Freelance translators » angol - török » Üzlet/pénzügy » Üzlet/kereskedelem (általános) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	hfilik Native in török	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
62	Hamid Aydin Native in török , kurd (Variant: Kurmanji)	english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
63	Uygar Kibar Native in török	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
64	Kagan Ocak Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	yeminli tercüman, çevirmen, diploma tercümesi, transkript tercümesi, izmir tercüme, tercüme izmir, izmir çeviri, çeviri izmir, izmir yeminli tercüman, izmir noter tasdikli tercüme, ...
65	ATIL KAYHAN Native in török	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
66	Adnan Özdemir Native in török	Übersetzer, Translator, Traductor, German to Turkish translator, English to Turkish translator, Spanish to Turkish translator, traductor español turco, proofreader, Prooofreading, Korrekturleser, ...
67	Secil Kivrak Native in török	english to turkish translation, spanish to turkish translation, spanish-turkish translation, espanol turco traduccion, english to turkish, english-turkish translation, english to turkish translation, french to turkish, french to turkish translator, spanish to turkish translator, ...
68	Adam Homsi Native in arab , cseh	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
69	Evren Madran Native in török	vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
70	Duygu Türer Native in török	turkish, turkey, native, software, IT, technical, marketing, business, localization, website, ...
71	Ekrem Dundar Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish, Turkish to English, English-Turkish, Turkish-English, Life Sciences, Medical Equipment, General, english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, ...
72	Omer Dasbilek Native in török	English, Turkish, Deutsch, Foreign Language, Culture, Translation, Politics, Finance, Health, Dentistry, ...
73	Cevdet Yilmaz Native in török	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
74	Albina Akhmedova Native in angol (Variant: US) , orosz (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
75	Idil Dundar Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, translation, editing, proofreading
76	Ersin Yandık Native in török	Technical, technology, computer, software, software localization, energy, IT, transportation, engineering, user manuals, ...
77	halit yilmaz Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) , angol	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
78	Mine Özünlü Native in török	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
79	Yusuf Sahin Native in török	english to turkish medical translator, turkish to english medical translator, trados 2014 user, sdl trados studio 2014 user, studio 2014 user, translator using studio 2014, translator using trados studio 2014, consumer electronics, software localization, pharmaceuticals, ...
80	Dagdelen Native in német , török	Fachübersetzer Deutsch Türkisch, Übersetzer Türkisch, Übersetzer Deutsch Türkisch, Translations German - Turkish specializing in business administrations, freelancer turkish, freelance Übersetzer, freelance translator turkish - german, business translations, finance translations, legal translations, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,528,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.