Freelance translators » angol - török » Művészet/irodalom » Mezőgazdaság » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ILKER GELIR Native in török	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
22	Uygar Kibar Native in török	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
23	Faiza Outalha Native in arab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francia (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
24	Mine Özünlü Native in török	Turkish, Localization, IT, Marketing, Technical Translation
25	Adnan Özdemir Native in török	Übersetzer, Translator, Traductor, German to Turkish translator, English to Turkish translator, Spanish to Turkish translator, traductor español turco, proofreader, Prooofreading, Korrekturleser, ...
26	Ekrem Dundar Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish, Turkish to English, English-Turkish, Turkish-English, Life Sciences, Medical Equipment, General, english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, ...
27	Tayfun Evyapan Native in török	english, italian, turkish, inglese, italiano, turco, traduzione, translation, çeviri, interpretazione, ...
28	Salman Hossen Native in francia	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
29	MURAT AKTAŞ Native in török	ArrayOrvosi
30	Gulen Canol Tutuncu Native in török	game translation, localization, engineer, industrial engineer, human resources, hr, business, law, english, turkish, ...
31	Can Aydemir Native in török	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
32	Ulgen Unaldi Native in török	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
33	Sezin Gundogan Native in török	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
34	Abdulkadir Kuscu Native in török	ArrayOrvosi
35	Ahmed Badawy Native in arab	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
36	Dr. Müge A. Native in török , angol	turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
37	ATINÇ ALABAZ Native in török	english, turkish, articles, economics, business, marketing, subtittle, movies, series, soup opera, ...
38	Metin Demirel Native in török	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
39	Ozge Gonenc Native in török	Turkish, English, Translation, Interpretation, Localisation, Healthcare, Medical, interpreter, immigration, migrant healthcare, ...
40	Türker Türkbayrak Native in török	turkish, english, freelance translator, industrial engineer, technical, legal, patent, automotive, software localization, pharmaceutical, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.