Freelance translators » angol - dán » Műszaki » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Erik ERIKSEN Native in dán	available, always
22	Randi Kristensen Native in dán	Marketing, business, design, technical manuals, medicine, food, art, turism, websites, turism, ...
23	Comunicare Srl Native in olasz	ArrayMédia / multimédia, Hajók, vitorlázás, tengerészet, Telekom(munikáció), Mezőgazdaság, ...
24	Ildiko Remenyi Native in magyar (Variant: Hungary) , dán (Variant: Standard (rigsdansk))	ArrayKémia; Kémiatudomány/vegyészet, Műszaki (általános), Műszaki: Ipari, Mechanika / gépészet, ...
25	Lars Rasmussen Native in dán , angol	ArrayInternet, e-kereskedelem, Mechanika / gépészet, Telekom(munikáció), Mezőgazdaság, ...
26	BS Translation Native in dán	ArrayAutóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
27	Line Asmussen Native in dán	danes, danish, negocio, business, economía, economy, publicidad, advertising, marketing, técnico, ...
28	Tine Wanning Native in dán	museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, ...
29	Mette Hansen Native in dán	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
30	Adam Homsi Native in arab , cseh	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
31	Majdi Abualila Native in angol , német	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
32	Scantext Native in dán , svéd	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
33	Margrethe Stuttaford Native in dán , angol	Danish, German, English, literature, education, culture, art, food, travel, journalism, ...
34	Tina sejbjerg Native in dán	native Danish speaker, marketing surveys, proofreading, software, Microsoft, Philips,
35	soren ellegaard Native in dán	French, français, german, english, danish, dansk, sales, marketing, HR, commercials, ...
36	Jeanette Waldvogel Native in dán	Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness, ...
37	Pernille Chapman Native in dán	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
38	eltrex Native in angol (Variants: US, British, French, UK) , francia (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
39	Annette Graf-Walker Native in dán , német	english - danish translations, german - danish translations, technical engineering, german - danish technical translations, english - danish technical translations, printing machines, folding machines, website localization, software localization, general medical translations german - danish, ...
40	Trans-dorthe Native in angol , dán	ArrayTelekom(munikáció), Textilek / ruházat / divat, Szállítás / fuvarozás, Autóipar / autók és teherautók, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.