Freelance translators » angol - dán » Műszaki » Számítógépek (általános) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	rogerB Native in norvég (Variants: Bokmål, Nynorsk)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
2	Karinemm Native in angol , portugál , spanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
3	Lars Onslev Native in dán	Array
4	Lise Leavitt Native in dán	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
5	Ditte Duclert Native in dán	danish, english, social sciences, user manuals, children, educational, education, freelancer, professional
6	SkanText Native in német	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
7	SBird Native in dán	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
8	Mette Bærbach Bas Native in dán	ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
9	Susmi Rosenthal Native in dán	medical, health, documentation, instrumentation, danish, american, english, medical software, biomedical, biochemistry, ...
10	Kristian Vike Pedersen Native in norvég , norvég: bokmal	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
11	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	ArrayJog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, Jog: Szerződés(ek), Jog (általános), Szabadalmak, ...
12	Line Asmussen Native in dán	danes, danish, negocio, business, economía, economy, publicidad, advertising, marketing, técnico, ...
13	Isabella Comas Native in dán	english, spanish, danish, language, translation, copywriting, articles, blog, culinary, food, ...
14	CharlotteLinder Native in dán	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
15	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Dan khatri Native in angol (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
17	Olav Balslev Native in dán , angol	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
18	Frank Hansen Native in dán	software, localization, globalization, translation, LocStudio, legal translation, it, Trados, danish translation, danish translations, ...
19	BS Translation Native in dán	Array
20	Tine Wanning Native in dán	museum, history, archaeology, art, architecture, tourism, gardening, garden design, IT, software, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.