Freelance translators » angol - dán » Marketing » Költészet és irodalom » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Malene Boemler Native in dán	ArrayKöltészet és irodalom
2	Lars Onslev Native in dán	ArrayFolklór, Szólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Szleng, ...
3	Erik Wallace Native in norvég (Variant: Bokmål) , angol (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
4	Olav Balslev Native in dán , angol	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
5	DuxTranslations Native in izlandi , angol	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
6	Margrethe Stuttaford Native in dán , angol	Danish, German, English, literature, education, culture, art, food, travel, journalism, ...
7	Loy Heaton Native in angol , thai (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
8	TextStream Native in angol , dán	ArrayTextilek / ruházat / divat
9	kimjasper Native in dán	ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Média / multimédia, ...
10	Karinemm Native in angol , portugál , spanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
11	Alexandra Valbjørn Native in dán (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) , angol (Variants: British, US, UK)	English, Danish, French, Icelandic, video games, localization, software, marketing, retail, webshop, ...
12	Pernille Chapman Native in dán	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
13	Klaus Petzel Native in angol (Variant: UK) , német (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
14	Ole Reimer Native in dán	Danish, localization, music, art, people, gambling, advertising, manuals, real estate, labels, ...
15	Birgit Bonde Jensen Native in dán	translations, italian, danish, english, german, tysk, technology, engineering, environment, household appliances, ...
16	Ankit Kapoor Native in angol , német	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
17	Line Nylandsted Native in dán , angol	ArraySzólások / mondások / közmondások, Nevek (személyek, vállalatok), Textilek / ruházat / divat, Zene, ...
18	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
19	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	Array
20	Ditte Gry Svensmark Native in dán	medical, biology, proofreading, translation, pharmaceutical

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.