Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Orvosi: Fogászat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oksana Kondakova Native in angol , orosz	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
2	junling gao Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin, Taiwanese)	mandarin conference interpreter specialise in medical, pharmaceuticals, finance, business, agriculture, ecological system, energy, aviation.
3	Stephanos Choi Native in koreai	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
4	Baofeng Guo Native in kínai (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
5	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	Array
6	Florent Boutot Native in francia	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
7	I-Ching Ng Native in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese) , angol	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
8	Zhonghui Shen Native in kínai , angol	Certified English-Chinese-English Translator
9	Jing Nie Native in kínai	Biology, Genetics, Pharmaceuticals, Zoology, Medical equipments, Medicine, Inorganic chemistry, Organic chemistry, subtitling, subtitle, ...
10	Junjian Wu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
11	Yanru Zhu Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
12	Syllabia Native in angol	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Leahliu Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
14	Janice Tsai Native in kínai (Variants: Minnan (aka. Hokkien or Taiwanese), Simplified)	Chinese, business, e-commerce, internet, localization
15	David Wise Native in angol	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Abdallah Mefire Native in angol , francia , német , holland	english, french, translation, traduction, anglais, français
18	Dr. C Li Native in kínai	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
19	jyuan_us Native in kínai	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
20	Phamanee Tougeron Native in thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.