Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Pénzügy (általános) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Kate M Native in kínai (Variant: Simplified)	Array
162	Fox Fok Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese)	Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation
163	Sophie Shi Native in kínai	English, Chinese, Business, Real estate, Contract, General Law
164	Leilei Men Native in angol , kínai	Array
165	Kate Garrett Native in angol	German, historical, history, business, tourism, literature, marketing, localization, proofreading, editing, ...
166	Luisetta Mudie Native in angol (Variants: US, UK)	Array
167	Hongmin Zhang Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified) , angol (Variants: UK, US)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology
168	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
169	Enrique Manzo Native in spanyol	ProZ.com Staff
170	Huijuan Zhang Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Array
171	Justine Zhen Zhong Native in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese translator, Mandarin translator, Mandarin interpreter, Chinese to English translator, English to Chinese translator, Chinese to English interpreter, English to Chinese interpreter, Chinese to English translator in US, English to Chinese translator in US, Chinese interpreter in US, ...
172	PinkPuddle Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin)	Array
173	Runjie Jing Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	subtitle, medical, script translation, games, literature
174	Tingmei Wang Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin)	Array
175	Kun-I Yang Native in angol (Variants: UK, US) , kínai (Variants: Traditional, Simplified)	English, Chinese, mandarin, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, consecutive, whispering, ...
176	Weiwei Niu Native in kínai (Variant: Mandarin) , angol	Chinese, English, Mandarin, media, translator, software, technology, QA, localization, subtitle, ...
177	dalezhou Native in kínai	Array
178	lucaboch Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
179	L10NWG Native in kínai	Array
180	Fisher Deng Native in kínai (Variants: Sichuanese , Traditional, Simplified, Wu, Mandarin, Shanghainese)	Chinese translation, translation, English, ICO translation, localization, IT/technology/marketing/software translation, mandarin translation

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.