Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Közgazdaságtan » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanne Ganz Native in német	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
2	Anna Cao Native in kínai	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
3	Ellen Z Native in kínai	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
4	宁 韦 Native in kínai	Array
5	Tianqi Sun Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin) , angol	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
6	minnie1205 Native in kínai (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified)	NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
7	Robbie Jia Native in kínai	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
8	Jack Lian Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional) , angol	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
9	Eileen Peng Native in kínai	native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...
10	Qibiao Sun Native in kínai	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
11	EJ Patents.inc Native in japán , angol	Array
12	James Pan Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
13	Fang Sheng Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
14	Jessie Xiao Native in kínai (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
15	Cuiping Jiang Native in kínai	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
16	Frank Zou Native in kínai (Variant: Sichuanese )	English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
17	Carlis Hsu Native in angol , kínai (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
18	Janice Tsai Native in kínai (Variants: Simplified, Minnan (aka. Hokkien or Taiwanese))	Chinese, business, e-commerce, internet, localization
19	FEI XU Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ...
20	icylave Native in kínai	English, Chinese, Simplified Chinese, English to Chinese, English to Simplified Chinese, translation, localization, technical writing, user guide, document, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.