Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Számítógépek: Szoftver » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	CHUN-YU LIN Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
42	Michaela Zhao Native in kínai	Chinese, English, Japanese, technology, finance, SDK, gamer
43	carol so Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
44	James Pan Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
45	Zhonghui Shen Native in kínai , angol	Certified English-Chinese-English Translator
46	Randy Wong Native in kínai (Variant: Mandarin)	Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
47	Kin Yeung Lam Native in kínai , angol	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
48	Julia Zou Native in kínai	Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
49	HughDESS Native in francia	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
50	Yiwen Zhu Native in Mandarin kínai , kínai	Array
51	Europe Localize Native in lengyel , angol	Array
52	Nye Wang Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
53	Lin Guo Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese translation, Chinese translator, translation, localization, subtitling
54	justin-zhang Native in kínai	English, Chinese, English into Chinese, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Post-editing, Simplified Chinese, Mandarin, ...
55	Aspen Global Native in kínai	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
56	Elean (Yulian) Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified) , angol	experienced, Chinese lotus Chinese, technology, translation, resume, letter, chemistry, mechanical translation, mandarin translator, native Chinese, ...
57	Kevin Yang Native in kínai	Array
58	Philippe Chang Native in angol , kínai	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
59	Jun Zhang Native in kínai	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
60	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.