Freelance translators » kínai - angol » Társadalomtudományok » Művészet, kézművesség, festészet » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Qianqian Dai Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, certified, translator, MA, translation, revising, ...
102	KAJIO LAURELLE Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angol (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayMozi, film, TV, dráma, Turizmus és utazás, Marketing / Piackutatás
103	Oceaner Text Native in koreai	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem
104	Glodom Native in kínai , japán	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
105	Daniel FANG Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional)	medical, subtitling, localization, translation, interpreting, sports, Chinese, English
106	Bahaa ALHamss (X) Native in német , angol	computers, technology, software, localization
107	Pingping zhao Native in kínai (Variant: Simplified) , angol	ArrayReklám / PR, Mozi, film, TV, dráma, Internet, e-kereskedelem, Turizmus és utazás, ...
108	Jacob Stubbe Østergaard Native in dán	translation, danish, english, subtitles, travel, tourism, culture, high quality, cheap, China, ...
109	Thierry LIU Native in kínai	Culture, art, business, China, France, Communication, luxury, software, Chinese, French, ...
110	Chengde Ge Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
111	Yiyan Li Native in kínai	Chinese, English, general translation, interpreting, subtitles, finance, script, IT, localization, art, ...
112	Mingcan Fan Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	English to Simplified Chinese, Simplified Chinese to English, translator, localizer, life science, IT, electromechanics, marketing, hospitality, automobile, ...
113	Nicholas Lee Native in angol , kínai	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
114	Tamara Jeitler Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France) , német (Variants: Germany, Austrian)	ArrayTurizmus és utazás, Reklám / PR, Kiskereskedelem, Nyomtatás és kiadás, ...
115	Linxing DONG Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	ArrayMozi, film, TV, dráma, Marketing / Piackutatás, Turizmus és utazás
116	Qing Chen Native in kínai (Variant: Mandarin)	Chinese, Mandarin, English, British English, American English, Dutch, Flemish, German, Hochdeutsch, interpreting, ...
117	(Sharon) Yibing Ni Native in kínai (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Shanghainese)	ArrayNyomtatás és kiadás, Marketing / Piackutatás, Internet, e-kereskedelem
118	Diming Xiao Native in kínai (Variant: Mandarin)	freelance, chinese english translation, english chinese translation, translation, Chinese translation, English translation,
119	Dai.Xiaohu Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	translation, interpretation, law, legal, finance, financial, accounting, business, management, HR, ...
120	Maria Jornet Escuer Native in spanyol , katalán	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.