Freelance translators » kínai - angol » Marketing » Reklám / PR » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Yingyi Wu Native in kínai (Variants: Wu, Mandarin)	ArraySzleng, Zene, Média / multimédia, Költészet és irodalom, ...
182	Samuel Lee Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, English, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, editing, localization, proofreading, translation, accounting, ...
183	Yi Lu Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, literary, tourism, architecture, economy, finance, journalism, farming, fashion, ...
184	Lin Lin Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese)	Chinese-English, MA in translation studies, art, literature, culture, TV, drama, film, journalism, tourism, ...
185	Yicen Zhu Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin, Wu)	Chinese, English, Marketing, Literature, Creative Writing, Transcreation, Translation
186	Nuno Lopes Native in angol (Variants: US, British) , portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
187	Amanda Zhang Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified)	Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
188	Elean (Yulian) Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified) , angol	experienced, Chinese lotus Chinese, technology, translation, resume, letter, chemistry, mechanical translation, mandarin translator, native Chinese, ...
189	Kevin Yang Native in kínai	ArrayFolklór, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások, ...
190	Philippe Chang Native in angol , kínai	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
191	Jack Lian Native in kínai (Variants: Traditional, Simplified) , angol	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
192	Yuemin Chen Native in kínai	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
193	Khmer Linguist Native in khmer (központi)	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
194	MU LIU Native in kínai (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Taiwanese) , angol	Chinese translation in London, Chinese translator in London, Mandarin interpreting in London, Mandarin interpreter in London, Chinese translation services in London
195	Handong Yuan Native in kínai (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin)	Mandarin, Simplified Chinese, Chinese, English, Italian, translation, marketing, fashion, gaming
196	sky_qu Native in kínai (Variant: Simplified)	English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc.
197	daisy8944 Native in kínai	ArrayMűvészet/irodalom
198	Sisi ZHANG Native in kínai	ArrayNevek (személyek, vállalatok), Média / multimédia, Kozmetika, szépség, Építészet, ...
199	Leilei Men Native in angol , kínai	ArrayKozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Textilek / ruházat / divat, Építészet, ...
200	Sherlyn Chen Native in kínai (Variants: Cantonese, Mandarin, Simplified, Traditional) , angol , Mandarin kínai	Chinese, English, law, legal, contract, court, litigation, arbitration, certificate, marketing, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,531,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.