Freelance translators » kínai - angol » Jog/szabadalmak » Művészet, kézművesség, festészet » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Charlotte He Native in kínai	ArrayMozi, film, TV, dráma, Marketing / Piackutatás, Internet, e-kereskedelem, Reklám / PR, ...
42	Darren LIU Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
43	I-Ching Ng Native in kínai (Variants: Mandarin, Cantonese) , angol	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
44	Tina Nguyen Native in angol	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem
45	Ka Yee MECK DipTrans MCIL Native in kínai , angol	chinese, mandarin, cantonese, simplified, traditional, fashion, art, marketing, website, localization, ...
46	Yu Zhang Native in kínai , német	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
47	Chi Ying LEE Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayTurizmus és utazás, Nyomtatás és kiadás, Marketing / Piackutatás, Mozi, film, TV, dráma, ...
48	Lin Lin Native in kínai (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified)	Chinese-English, MA in translation studies, art, literature, culture, TV, drama, film, journalism, tourism, ...
49	Yicen Zhu Native in kínai (Variants: Mandarin, Wu, Traditional, Simplified)	Chinese, English, Marketing, Literature, Creative Writing, Transcreation, Translation
50	Oksana Kondakova Native in angol , orosz	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
51	Jack Lian Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional) , angol	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
52	Ashraf Al Saad Native in arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
53	Chloe Liu Native in kínai (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
54	Magi Zhang Native in kínai	Chinese, English, qualified, experienced, Chinese business translation, Business, business plans, e-Commerce, International Trade, trade fair, ...
55	La Mi Native in angol , kínai (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
56	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
57	Geray Lv Native in kínai	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
58	Robbie Jia Native in kínai	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
59	Stephen Mason Native in angol	ArrayTurizmus és utazás
60	Mark Rawson Native in angol (Variant: British)	Chinese, English, business, finance, the arts, health, healthcare, pharmaceuticals, government, politics, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,530,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.