Freelance translators » kínai - angol » Üzlet/pénzügy » Elektronika / villamosmérnöki » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
142	Quinn Hoang Native in vietnami	Array
143	Caroline Liao Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Shanghainese, Wu) , angol	Chinese, Interpretation, Translation, Interpreter, Interpreting, Translator, Technology, Business, Finance, Medical, ...
144	Khmer Linguist Native in khmer (központi)	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
145	pinokio501 Native in koreai	Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English, ...
146	Ashwin Goud Native in angol , spanyol	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
147	Kelly_Young Native in kínai (Variants: Mandarin, Shanghainese, Simplified)	English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
148	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
149	Aralei Shi Native in kínai (Variant: Simplified)	Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
150	Nota Bene Team Native in lengyel , ukrán	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
151	Mike Shao Native in kínai (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Taiwanese, Cantonese)	Law Translation, CAD drawings translation, subtitling, oral interpretation
152	mikata1211gm Native in japán (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Array
153	Ellen Yin Native in kínai	Array
154	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
155	Antonio Marin Atienza Native in spanyol	portuguese, english, french, german, italian, spanish
156	Dongming Wang Native in kínai (Variants: Mandarin, Simplified) , Mandarin kínai	chinese, manufacturing, business management, aerospace, translation, editing, interpreting, transcreation
157	Guangzhi Xu Native in kínai (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese language service, English, Chinese, Mandarin, Across, Trados, memoQ, Memsource, Wordfast, Wordbee, ...
158	Linfeng Dai Native in kínai	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
159	KAJIO LAURELLE Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angol (Variants: British, South African, UK, US)	Array

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.