Freelance translators » arab - spanyol » Orvosi » Pszichológia » Page 1

Below is a list of arab - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi: Pszichológia field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

5 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arab (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in arab, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variant: US) Native in angol
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
2
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in arab Native in arab, angol Native in angol
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
3
Mostafa Gamal
Mostafa Gamal
Native in arab 
computer, software, government, Spanish, Arabic, General, legal, contracts, history, , ...
4
Nadia EM
Nadia EM
Native in spanyol Native in spanyol, arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE) Native in arab
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
5
montse c.
montse c.
Native in katalán (Variants: Oriental, Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.