Interpreters » német - olasz » Tech/Engineering » Szállítás / fuvarozás

The német - olasz translators listed below specialize in the field of Szállítás / fuvarozás. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

64 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in olasz Native in olasz
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
22
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
23
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in német Native in német
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
24
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in olasz Native in olasz
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
25
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in olasz Native in olasz
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
26
Irene Jaindl
Irene Jaindl
Native in német (Variants: Germany, Austrian) Native in német
german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
27
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in olasz Native in olasz
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
28
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in olasz Native in olasz
italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
29
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
30
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in olasz Native in olasz
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
31
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in olasz Native in olasz
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
32
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in olasz Native in olasz
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
33
Veronica Bertolo
Veronica Bertolo
Native in olasz Native in olasz
german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
34
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in olasz 
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
35
Federica Frattarola
Federica Frattarola
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
German to Italian, law, technology, medicine
36
STEFANIA MAURO
STEFANIA MAURO
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
37
VALENTINA CEREDA
VALENTINA CEREDA
Native in olasz 
German/English to Italian freelance translator and copywriter. Areas of expertise: marketing, e-commerce, fashion&luxury, sportswear, cosmetics&beauty, perfumery, food&beverage, editorial, general business, website and blog content, ...
38
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
39
Marzia Giuliana Nigro
Marzia Giuliana Nigro
Native in olasz 
Folklór, Kozmetika, szépség, Építészet, Költészet és irodalom, ...
40
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francia 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.