Interpreters » német - olasz » Tech/Engineering » Környezet és ökológia

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Daniela Radivo Harder Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
2	Giovanni Bolognini Native in olasz	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
3	Giovanna Gatti Native in olasz (Variants: Swiss , Standard-Italy) , német (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
4	Alice Bellia Native in olasz	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
5	Ketty Federico Native in olasz	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
6	karolina_mb Native in lengyel , olasz (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
7	Alessandra Piazzi Native in olasz	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
8	Giulia D'Ascanio Native in olasz	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
9	Nancy Cortell Native in angol , spanyol	English, Latam and European Spanish, novels
10	Mattia Brundo Native in olasz , angol	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11	federica gagliardi Native in olasz	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
12	Carsten Mohr Native in német (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
13	m. chiara spatarella Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
14	Michael Marsch (PhD) Native in német (Variant: Germany) , olasz (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
15	Michele Esposito Native in olasz (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
16	Patricia Morin Native in francia
17	Traducendo Co. Ltd Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , spanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
18	Stuart and Aida Nelson Native in angol (Variant: British) , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19	Comunicare Srl Native in olasz
20	Roberta Forti Native in olasz	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.