The német - olasz translators listed below specialize in the field of Nyelvészet. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

53 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Roland de Craigher
Roland de Craigher
Native in német (Variant: Germany) Native in német, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
42
Marta Dal Maso
Marta Dal Maso
Native in olasz 
Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
43
Emma Lenzi
Emma Lenzi
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation
44
Isabella Palmieri
Isabella Palmieri
Native in olasz 
English, German, Italian, medicine, orthopedics, solar energy, storage systems, renewable technologies, contracts, inglese, ...
45
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in olasz, francia (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francia
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
46
Federica Frattarola
Federica Frattarola
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
German to Italian, law, technology, medicine
47
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
48
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in olasz Native in olasz, holland Native in holland
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
49
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in olasz 
German, English, Spanish, French, Italian
50
Matteo Paone
Matteo Paone
Native in olasz 
OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
51
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in olasz 
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
52
Lorenzo Capitta
Lorenzo Capitta
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) 
automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
53
Vito Schiuma
Vito Schiuma
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino, Swiss ) Native in olasz
SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.