Interpreters » angol - japán » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
121	Akira Saito Native in japán	Japanese, computer, tourism, networking
122	Kyoko Matsumoto Native in japán	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
123	Takeshi MIYAHARA Native in japán (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
124	Eiko Sato Native in japán	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
125	Noboru OKADA Native in japán (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
126	ayainseattle Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Energia / energiatermelés, Számítógépek: Szoftver, IT (Információtechnológia)
127	Natsu Asakura Native in japán	English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
128	Midori Goto Native in japán	Gyártás, Autóipar / autók és teherautók, Automatizálás és robotika, IT (Információtechnológia), ...
129	Mitsuyoshi Takeyama Native in japán	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
130	shuritsu1999 Native in kínai (Variants: Shanghainese, Mandarin)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
131	Kento Yagi Native in angol , japán	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
132	Keiko Abe-McCormack Native in japán	Művészet, kézművesség, festészet, Autóipar / autók és teherautók, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Számítógépek: Szoftver, ...
133	Mariko Itoh Native in japán (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, General, retail, localization, agriculture, microbiology, botany, biotechnology, manufacturing, factory management, ...
134	Kaoru Kikuch (X) Native in japán	Művészet, kézművesség, festészet, Autóipar / autók és teherautók, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, ...
135	Sam Suchley Native in angol (Variant: British)	Internet, e-kereskedelem
136	Khmer Linguist Native in khmer (központi)	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
137	Richard Hostetter Native in angol	Energia / energiatermelés, Média / multimédia, Szállítás / fuvarozás, Telekom(munikáció), ...
138	Yoko O'Kane Native in japán	Felmérések, Média / multimédia, IT (Információtechnológia), Textilek / ruházat / divat, ...
139	Michal Cinciala Native in cseh (Variant: Standard-Czech) , japán (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
140	Quinn Hoang Native in vietnami	Orvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, Felmérések, SAP, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.