Interpreters » angol - japán » Art/Literary » IT (Információtechnológia)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Mika Shikase Native in japán	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
42	MAKKO Native in japán	English, Japanese, translator, interpretor, fast, reliable service, localization specialist 闍ｱ隱槭
43	nekonote Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
44	Katsunori Higuchi Native in japán (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
45	Kevin Yang Native in kínai	Mezőgazdaság, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, ...
46	Manako Ihaya Native in japán , angol	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
47	Naoko Sjoberg Native in japán	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
48	Nao Maggio Native in japán	Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
49	Eire_Erie Native in japán	Japanese, IT, computers, finance, technology, culture, education, localization, games, video games, ...
50	zipang Native in japán	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
51	Ayako Doi Native in japán , angol	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
52	Natsuki Onodera Native in japán (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
53	Natsu Ueda Native in japán	software, computer, localization, html, program, testing, proofread, medical, pharmaceutical, trados, ...
54	Keita Beni Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
55	Takeshi MIYAHARA Native in japán (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
56	Lisle Wilkerson Native in angol , japán	Média / multimédia, Telekom(munikáció), Művészet, kézművesség, festészet, Autóipar / autók és teherautók, ...
57	saori sera Native in japán	technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
58	Misae Lucasey Native in japán (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
59	Majdi Abualila Native in angol , német	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
60	Phil Sakamoto Native in japán	Orvosi: Kardiológia, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Haszonállatok / állattenyésztés, Média / multimédia, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.