This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '15 pol>eng przyłącze power service connection pro open no
- Oct 20 '15 pol>eng posadzka cementowa zatarta na gładko smooth-trowelled cement floor, smooth finish(ed) cement floor pro open no
- Oct 17 '15 pol>eng "głuche" miejsca hollow spots pro closed ok
4 Sep 13 '15 pol>eng półka krawężnika (corner) leg flange, flange of a/the (corner) leg pro closed no
4 Jun 22 '15 pol>eng wagon ładowny loaded wagon/car(riage) pro closed ok
4 Jun 17 '15 pol>eng szwy robocze construction joints pro closed ok
4 Jun 11 '15 pol>eng nielasujący się non-slaking pro closed ok
- May 2 '15 pol>eng formatka pre-form(ed hood) pro open no
4 May 3 '15 pol>eng niedopił (felling) hinge pro closed ok
- Apr 29 '15 pol>eng doświetlanie allowing/letting/bringing/providing/admitting more daylight pro closed no
4 Apr 28 '15 pol>eng zasuwa odchylna tilt(ing) (type) gate pro closed ok
4 Apr 28 '15 pol>eng zasuwa opróżniająca bombowo bomb door type discharge gate pro closed ok
4 Apr 22 '15 pol>eng właściwości ścieralne/ścieralność/ wear properties / susceptibility to abrasion pro closed ok
- Apr 9 '15 pol>eng ruch pieszy (for) walking pro closed no
4 Apr 9 '15 pol>eng klamra zaciskowa skręcana U-bolt clamp pro closed ok
4 Apr 3 '15 pol>eng rozpływ mieszanki pyłowo-powietrznej pulverized coal-air mixture distribution pro closed ok
4 Apr 1 '15 pol>eng odzysk masy asfaltowej recovery of asphalt mass/mix(ture) pro closed ok
- Mar 14 '15 pol>eng standard monachijski Munich Re standard (policy) (wording) pro open no
4 Mar 13 '15 pol>eng planista HR planner pro closed ok
4 Mar 13 '15 pol>eng fiszka (miner's) payslip pro closed ok
4 Mar 2 '15 pol>eng rękowłaz handhole pro closed ok
- Mar 1 '15 pol>eng wersja wyposażenia equipment option pro closed ok
4 Mar 1 '15 pol>eng faktor (adjustment/conversion) factor/ratio/coefficient pro closed ok
4 Feb 15 '15 pol>eng elewacja (front) housing/cover/plate/panel pro closed ok
4 Feb 10 '15 pol>eng wyprzedzenie dla łożyska garnkowego (initial) offset for/in the pot bearing pro closed ok
4 Feb 10 '15 pol>eng ustawić wyprzedzenia set with/in an (initial) offset (position) pro closed ok
4 Jan 24 '15 pol>eng odtworzenie C.T. załączenia przekaźnika CT recreation, recreation by/with a current transformer pro closed ok
4 Jan 21 '15 pol>eng sprzęgła międzysystemowe system couplings/couplers pro closed ok
4 Jan 21 '15 pol>eng sprzęgła międzysekcyjne section couplings pro closed ok
4 Jan 20 '15 pol>eng układ wygrzewania heating system pro closed ok
4 Jan 15 '15 pol>eng dwudzielna puszka rozprężna dual-chamber plenum box pro closed ok
4 Jan 9 '15 pol>eng obwody powiązaniowe circuits of connection to/with... pro closed ok
4 Jan 9 '15 pol>eng zabezpieczenie firmowe manufacturer('s) protection (devices) pro closed ok
4 Jan 9 '15 pol>eng punkt gwiazdowy transformatora star point of the transformer, transformer('s) star point pro closed ok
4 Dec 29 '14 pol>eng wtopka (odlewu) (moulded) insert pro closed ok
4 Dec 29 '14 pol>eng widełka fork pro closed ok
4 Dec 28 '14 pol>eng zamknięcie śluzowe sluice-type closure pro closed no
4 Dec 28 '14 pol>eng blacha kanalikowa (sheet) metal plates with channels pro closed ok
4 Dec 27 '14 pol>eng zawór wspomagany ciśnieniem valve assisted by (the) pressure of pro closed ok
- Dec 27 '14 pol>eng ułożyskowanie bearing system pro closed ok
4 Dec 18 '14 pol>eng cięgno podwieszeniowe suspension tube pro closed ok
4 Dec 22 '14 pol>eng pośredniczące stanowisko multipleksowe multiplex(ing) station assisting in pro closed ok
4 Dec 21 '14 pol>eng masy smołowo-pakowe tar and pitch mixtures pro closed ok
4 Dec 21 '14 pol>eng przewodowy sprzęg rurowy cable and pipe/tube coupler/coupling pro closed ok
4 Dec 21 '14 pol>eng wielolistwowa głowica multi-stone/stick head pro closed ok
4 Dec 20 '14 pol>eng obcinania spływów metalu w torach trimming / cutting off lips/slivers of metal flow in rail(head)s pro closed ok
4 Dec 20 '14 pol>eng (zintegrowany) układ strumieniowy (integrated) stream system pro closed ok
4 Dec 20 '14 pol>eng płytki elementów strumieniowych plates in/of stream elements pro closed ok
4 Dec 19 '14 pol>eng masa ogólna general ground(ing)/earth(ing) pro closed ok
4 Dec 19 '14 pol>eng podpory (w taborze kolejowym) supports pro closed ok
Asked | Open questions | Answered