This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '18 eng>esl Lumbar Facet Radiofrequency Ablation. ablación de la faceta/carilla lumbar mediante radiofrecuencia pro closed no
- Oct 12 '18 eng>esl Pre-registration nurse Enfermera de pre ingreso pro closed ok
- Aug 6 '18 eng>esl claims data Información sobre siniestros pro just_closed no
4 Aug 5 '18 eng>esl controller treatment tratamiento de control pro closed ok
4 Aug 5 '18 eng>esl control-based asthma management tratamiento del asma basado en el control pro closed ok
- Aug 3 '18 eng>esl postoperative residual anterior knee laxity laxitud residua anterior de rodilla pro closed no
4 Jul 19 '18 eng>esl side brackets brida con muescas para riel lateral pro closed ok
4 Jul 19 '18 eng>esl Spine Table Adaptor adaptador (dispositivo) para cirugía de columna pro closed ok
- Jul 18 '18 esl>eng DOC (sigla en ginecología) Detección Oportuna de Cancer=Citología (Papanicolau) pro closed no
3 Jul 17 '18 eng>esl early salvage irradiation radioterapia de rescate temprana pro closed ok
NP Jul 16 '18 esl>eng p.d.r.c. por debajo de reborde costal /below rib cage margin pro open no
- Jul 14 '18 esl>eng institución de alta complejidad High Complexity Hospital pro closed ok
4 Jul 12 '18 eng>esl S&M MNG gerencia de mercadeo y ventas pro closed no
4 Jul 12 '18 esl>eng Anulada por incidencia Annulled due to incident pro closed no
- Jul 11 '18 eng>esl compliant sternum esternón complaciente pro closed no
4 Jul 6 '18 esl>eng función renal muy alta extremely high renal function pro closed ok
4 Jun 23 '18 esl>eng EF: PA Sat physical exam.blood pressure.oxygen saturation pro closed no
- Jun 22 '18 eng>esl Failty Falla multisistémica pro closed no
4 Jun 21 '18 esl>eng tecnica de reposición del músculo elevado levator muscle advancement technique pro closed no
- Jun 21 '18 esl>eng modulación del escalado de dosis approval/modulation of dose escalation pro closed no
4 Jun 16 '18 esl>eng Tipo consulta PyP Promotion and prevention pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>esl Physician Engagement Form planilla de interacción con proveedor de salud (médico) pro closed no
4 Jun 14 '18 eng>esl level function función de niveles de posición/posicionamiento pro closed no
4 Jun 14 '18 esl>eng flujo y reflujo antegrade and retrograde flow pro closed no
4 Jun 12 '18 eng>esl resupplies/to resupply reabastecimiento pro closed no
4 Jun 4 '18 eng>esl Lift coordinator Coordinador de camilleros/transportador de pacientes pro closed ok
- Jun 1 '18 esl>eng cuyo mecanismo no sabe precisar injury whose mechanism he does not know how to specify pro closed ok
- May 18 '18 eng>esl bulb bulbo pro closed no
4 May 14 '18 esl>eng profesor vinculado/no vinculado Staff faculty/ adjunct faculty pro closed no
- May 8 '18 esl>eng ruido supraespinal supraspinal noise pro open no
- May 8 '18 esl>eng permeable/aunque cerrado permeable yet closed pro closed no
4 May 8 '18 esl>eng ROT EXT A NUCA External rotation towards neck pro closed ok
4 May 8 '18 esl>eng ROT INT A BOLSILLO Internal rotation towards pocket pro closed ok
4 May 8 '18 esl>eng ABD Abducción= Abduction pro closed ok
4 May 8 '18 esl>eng AT Accidente de Trabajo= Work related accident/Incident pro closed ok
- May 4 '18 esl>eng seudoprocidencia del anillo fibroso discal localized protrusion of the disk's fibrous ring pro closed ok
- May 4 '18 esl>eng CAD Cuidados al Alta para diabéticos= diabetic outpatient care pro closed ok
- May 2 '18 eng>esl entrainment collar anillo regulador de rosca tipo venturi para fijar concentración de O2 pro open no
4 May 1 '18 eng>esl distribution cart technician técnico de carro de distribución pro closed no
4 Apr 26 '18 esl>eng PM Posterio medial Izquierda = Left Posterior medial pro closed no
4 Apr 25 '18 eng>esl "target engagement" uniòn a tejido diana/uniòn a diana pro closed no
- Apr 22 '18 esl>eng s.t.h. sin torniquete hemostático pro closed ok
- Apr 20 '18 eng>esl high touch superficie de alto volumen de contactos pro closed no
4 Apr 19 '18 eng>esl olive plug collarete o tapón de fijación externa pro closed no
4 Apr 16 '18 eng>esl Pre-Admission Testing Nurse enfermera a cargo de exámenes pre ingreso pro closed no
4 Apr 15 '18 eng>esl increase in the duration of immobility and in rearing aumento en la duración de la inmobilidad y en el pararse sobre las patas traseras pro closed no
4 Apr 12 '18 eng>esl suck-burst pattern patron de succión en ráfaga pro closed ok
- Apr 12 '18 esl>eng IP idem Irritación Peritoneal pro just_closed no
4 Apr 10 '18 esl>eng plano profundo Underlying tissues pro closed ok
- Apr 7 '18 eng>esl Assay Corrected HPLC r- ensayo validado mediante cromatografia de líquidos de alta eficacia(resolución) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered