This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '16 eng>rus project/activity pairings связанные/соответствующие проекты/ рабочие задания pro closed ok
4 Dec 21 '16 eng>rus timesheets absence mappings (автоматическое) отображение (времени/дней/периода) отсутствия в табелях (учета) рабочего времени pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>rus Spending Year Shift Months Месяцы смещения/переноса периода использования / Количество месяцев отсрочки использования pro closed ok
4 Mar 31 '16 eng>rus tie entry обуславливать участие / ставить условием подачи заявки на участие (в розыгрыше) pro closed ok
- Mar 31 '16 eng>rus every 30’’ каждые 30 минут / полчаса pro closed no
4 Mar 30 '16 eng>rus not needed to be liable не является обязательным (условием) pro closed ok
- Mar 30 '16 eng>rus material to the claim существенные изменения в утверждение/заявление pro closed no
- Mar 23 '16 eng>rus sender with transaction отправитель, осуществляющий операцию/перевод pro closed no
4 Mar 23 '16 eng>rus back up taken выбранная/используемая резервная копия pro closed ok
- Mar 21 '16 eng>rus Multichannel offerings многоканальные предложения pro closed ok
- Mar 17 '16 eng>rus application world среда pro closed no
4 Mar 15 '16 eng>rus Western Union® WUPOS™ Solutioт решение WUPOS™ от Western Union® pro closed ok
Asked | Open questions | Answered