This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 26 '19 pol>eng nazwa zobowiązuje the name says it all pro closed ok
4 Apr 5 '19 pol>eng GRUNT TO GLEBA Soil is the cornerstone pro closed ok
4 Oct 8 '18 pol>eng Zakup cennikowy list price purchase pro closed ok
- May 5 '17 pol>eng Firma symulacyjna fictitious company / organisation pro closed ok
- Mar 29 '17 pol>eng daje perspektywy which lends us the rights to compare with / potential to become pro closed ok
- Mar 14 '17 pol>eng satysfakcjonalista middle-grounder pro closed ok
- Mar 13 '17 pol>eng Paszczak gobbler / gulper pro closed no
3 Mar 1 '17 pol>eng słuszność apropriateness / relevance pro closed ok
- Feb 3 '15 pol>eng w zakresie kreacji przestrzeni in interior design (space) creation pro closed no
- Feb 3 '15 pol>eng kilkunastometrowa rezydencja residence/mansion/manor/stately home measuring several/couple hundred square meters pro closed no
4 Feb 1 '15 pol>eng poparte bagażem kilkunastoletnich doświadczeń backed by almost 20 years/more then 10 years of experience pro closed ok
- Jan 28 '15 pol>eng domena wygasła zanim zapłaciłem internet domain (registration) (has) expired before I made the payment pro closed no
- Jan 28 '15 pol>eng Pierwsza i ostatnia zasada: the only rule pro closed ok
- Jan 15 '15 pol>eng materiały targowe inclusion of partner company logo on expo booklet/brochure/flyer/leaflet pro closed no
- Jan 15 '15 pol>eng cała powierzchnia na wyłączność exclusive rights to entire advertising space pro closed ok
3 Jan 14 '15 pol>eng artykuł sponsorowany sponsored story/sponsored content/content marketing/advertotial content pro closed ok
- Jan 13 '15 pol>eng wyróżnik differentiating feature pro closed no
4 Jan 8 '15 pol>eng paczkomat (self-service) parcel pick-up station/parcelstation pro closed ok
- Jan 5 '15 pol>eng nie tracić tak ważnego dziś czasu to save your company the all-important time spent on package deliveries pro closed no
- Jan 4 '15 pol>eng Nazwa gatunkowa product group name/name of the product family pro closed ok
4 Jan 4 '15 pol>eng Systematyka produktowa product classification/nomenclature/naming conventions pro closed ok
- Nov 13 '14 pol>eng rozliczyć przedstawiciela monitor/oversee/review (sales) performance of insurance agents pro closed ok
- Nov 9 '14 pol>eng powstać w wyniku realizacji marzeń came into existence/emerged/came into being as a realization of a dream about.. pro closed no
- Nov 4 '14 pol>eng ludzie pracują dla ludzi People taking care of people pro closed ok
4 Oct 27 '14 pol>eng język korzyści emphasize/sell benefits pro closed ok
- Oct 2 '14 pol>eng Dyrektor ds prawnych General Counsel / Chief Legal Officer pro closed no
4 Oct 1 '14 pol>eng Przewodniczący Komisji Rolnictwa Parlamentu Europejskiego Chair of the Committee on Agriculture and Rural Development of European Parliament pro closed ok
4 Oct 1 '14 pol>eng Wydarzenie to objęte będzie The event will [take place | be hosted] under the patronage of pro closed ok
Asked | Open questions | Answered