Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
bér terhére
angol translation:
against wages (and salaries)
Added to glossary by
Ildiko Santana
Aug 14, 2007 09:33
16 yrs ago
2 viewers *
magyar term
Magyarország
accredited NAATI translator
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol
bér terhére
magyar - angol
Üzlet/pénzügy
Számvitel
bérelszámolás
Az előző szövegből származik ez a kifejezés is, de ezúttal "Adószámításnál figyelembe vett adatok" címszó alatt.
Köszi
Köszi
Proposed translations
(angol)
| 5 +1 | against wages (and salaries) |
Ildiko Santana
|
Change log
Aug 15, 2007 14:54: Ildiko Santana Created KOG entry
Feb 8, 2010 04:41: Ildiko Santana changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37677">Ildiko Santana's</a> old entry - "bér terhére"" to ""against wages (and salaries)""
Proposed translations
+1
11 óra
Ildiko Santana
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Native in magyar
&
angol
Works in field
Egyesült Államok
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: magyar , angol
Works in: magyar - angol, angol - magyar, angol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
against wages (and salaries)
Kétnyelvű főkönyvi kivonatból:
BÉRKÖLTSÉG
Wages and salaries
Munkavállalók munkabér költsége
Wages and salaries of employees
Megbízási díjak bérköltség terhére
Authorization fee charge against wages and salaries
BÉRKÖLTSÉG
Wages and salaries
Munkavállalók munkabér költsége
Wages and salaries of employees
Megbízási díjak bérköltség terhére
Authorization fee charge against wages and salaries
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen.
(Sajnos nem mondatban, hanem csak a fent említett felsorolásban szerepel, úgyhogy nincs igazán szövegkörnyezet)."
Something went wrong...