Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
Articles of Organization
magyar translation:
társasági alapító okirat
Added to glossary by
ibookg4
Jan 9, 2007 12:45
18 yrs ago
2 viewers *
angol term
Articles of Organization
angol - magyar
Üzlet/pénzügy
Jog: Szerződés(ek)
Amerikai angol: "The company was formed by the filing of its Articles of Organization..." Alapító okiratok????
Proposed translations
(magyar)
| 4 +5 | társasági alapító okirat |
Eva Plesz
|
Proposed translations
+5
1 óra
Selected
társasági alapító okirat
What are the Articles of Organization?
Your limited liability company's (LLC) "articles of organization" act as a charter to establish the existence of your LLC in your state, and set forth certain basic information about the new business. Filed as a single document with the Secretary of State's office (or similar state agency that handles business registration), the articles of organization describe the fundamental identifying and operating characteristics of the LLC (laid out in more detail in the next section). Once filed and approved by the state, the articles of organization legally create the LLC as a registered business entity within the state.
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-01-09 14:06:38 GMT)
--------------------------------------------------
Nem akarok jogi szakszövegbe belekontárkodni, de építőipari cégek alapító okirataiban is ezt a kifejezést láttam.
Talán tudtam segíteni.
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-01-09 14:08:31 GMT)
--------------------------------------------------
Nem akarok jogi szakszövegbe belekontárkodni, de építőipari cégek alapító okiratában is ezzel a kifejezéssel találkoztam
Your limited liability company's (LLC) "articles of organization" act as a charter to establish the existence of your LLC in your state, and set forth certain basic information about the new business. Filed as a single document with the Secretary of State's office (or similar state agency that handles business registration), the articles of organization describe the fundamental identifying and operating characteristics of the LLC (laid out in more detail in the next section). Once filed and approved by the state, the articles of organization legally create the LLC as a registered business entity within the state.
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-01-09 14:06:38 GMT)
--------------------------------------------------
Nem akarok jogi szakszövegbe belekontárkodni, de építőipari cégek alapító okirataiban is ezt a kifejezést láttam.
Talán tudtam segíteni.
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-01-09 14:08:31 GMT)
--------------------------------------------------
Nem akarok jogi szakszövegbe belekontárkodni, de építőipari cégek alapító okiratában is ezzel a kifejezéssel találkoztam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi!"
Something went wrong...