译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
08:30 Jul 27, 2023
Cristina Surmei发布自ProZ.com分享：

Translating an e-learning module about climate change and global warming, English to Romanian, 4875 words, the end client is an insurance company. Very interesting content.


Cool!

I Do That



...
09:24 Aug 10, 2022
Cristina Surmei发布自ProZ.com分享：

Working on a FAQ file, English into Romanian, 12534 words. Going well so far :)


Cool!

I Do That



...
13:14 Nov 3, 2021
Cristina Surmei发布自ProZ.com分享：

Working on a French into Romanian translation, 5758 words (wordings for website & app)


Cool!

I Do That



  • French法语译成Romanian罗马尼亚语
  • 5758字
  • Marketing/Cercetare de piaţă, IT
  • memoQ
...
08:00 Jun 17, 2021
Cristina Surmei发布自ProZ.com分享：

Website content, French>Romanian, 4463 words


Cool!

I Do That



...
07:41 Jul 1, 2020
Cristina Surmei发布自ProZ.com分享：

English>Romanian translation, marketing content (campaign, menswear) for a fashion brand, 985 words


Cool!

I Do That



  • English英语译成Romanian罗马尼亚语
  • 985字
...
07:45 May 8, 2020
Cristina Surmei发布自ProZ.com分享：

English>Romanian translation, marketing content (campaigns) for a fashion brand, 1023 words


Cool!

I Do That



  • English英语译成Romanian罗马尼亚语
  • 1023字
  • SDL TRADOS
...
08:38 Sep 24, 2019
Cristina Surmei发布自ProZ.com分享：

I love translating fashion content :)


Cool!

I Do That



  • English英语译成Romanian罗马尼亚语
  • 1167字
  • Textile/Îmbrăcăminte/Modă
  • SDL TRADOS
...
08:33 Sep 24, 2019
Cristina Surmei发布自ProZ.com分享：

Just finished an English>Romanian translation, Business/Human resources, 5530 words, for a global fashion brand.


Cool!

I Do That



  • English英语译成Romanian罗马尼亚语
  • 5530字
  • Resurse umane
  • SDL TRADOS