A ProZ.com globális szaknévsora fordítói szolgáltatásokra
 The translation workplace
Ideas


Munkanyelvek:
magyar - angol
angol - magyar
magyar - portugál

Csobay-Novák Tamás
Angol fordítás a legmagasabb szinten

Magyarország
Helyi idő: 21:59 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: magyar Native in magyar
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

Felhasználói üzenet
Profi angol fordítást szeretne? Jó helyen jár.
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Szakterületek
Szakterületek:
Jog: Szerződés(ek)Ingatlan
Jog (általános)Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
ÉpítészetÉpítés / Építőmérnöki
Pénzügy (általános)Üzlet/kereskedelem (általános)
Egyéb

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 16, Megválaszolt kérdések: 10, Feltett kérdések: 48
Payment methods accepted Banki átutalás, Discover, American Express, MasterCard, Visa
Portfólió Feltöltött mintafordítások száma: 4
Fordítási tanulmányok Egyetemi diploma - University of Lincoln
Szakmai tapasztalat Fordítási tapasztalat éveinek száma: 22. A ProZ.com-ra regisztrált: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Honlap http://1moment.hu
CV/Resume CV available upon request
Professzionális munkamódszerek Csobay-Novák Tamás elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit.
Bemutatkozás
Csobay-Novák Tamás, angol szakfordító

Csobay-Novák Tamás az angliai University of Lincoln egyetemen diplomázott „European Business Administration” szakon. Az egyetemet követően az Egyesült Államokban szerzett tapasztalatot a PEOPLink.org nevű nonprofit szervezetnél Washington D.C.-ben. Az önkéntes munka aztán Brazíliába vitte, ahol egy amerikai mintájú adománygyűjtési terv megalkotásában segédkezett egy esőerdő alapítványnál, majd meghívást kapott Brazília egyik neves üzleti főiskolájára, az FAE Business School-ra mint angol nyelvű előadó. A Brazíliában töltött három év után multinacionális cégeknél vállalt megbízást – több éven keresztül az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban és Portugáliában dolgozott. A nemzetközi környezetben szerzett tapasztalatokat hasznosítva, s Magyarországra hazatérve jelenleg az itteni vezető cégek részére végez angol nyelvű szakfordítást és lektorálást. Csobay-Novák Tamás felsőfokú nyelvvizsgával rendelkezik angol, német és portugál nyelvekből, valamint rendszeresen publikál angol nyelvű újságokban.

KAPCSOLAT:

info@1moment.hu

Mobil: 06 70 33 24 905


---------------------------

Referenciák:

All Light Kft.

Euro-Immo Expert Kft.

Future FM Zrt.

OTP Ingatlan Zrt.

---------------------------

Jogi angol szótár:

www.1moment.hu/szotar.pdf


EU jogi szótár (angol-magyar, magyar-angol):

www.1moment.hu/EU_jogi_szotar_angol-magyar_magyar-angol.pdf


Pénzügyi és számviteli angol szótár (angol-magyar, magyar-angol):

www.1moment.hu/Penzugyi_es_szamviteli_angol_szotar.pdf


Angol műszaki és gazdasági szótár (angol-magyar, magyar-angol):

www.1moment.hu/Angol_muszaki_es_gazdasagi_szotar.pdf


Német-magyar jogi szótár:

www.1moment.hu/Nemet-magyar_jogi_szotar.pdf

---------------------------

Ingatlanszakmai és logisztikai képzések: Benkő Ingatlaniskola

---------------------------

free web stats
Kulcsszavak: angol fordítás, jogi szakfordítás, angol fordító, angol tolmács, angol tolmácsolás, szakfordítás, angol szakfordítás, angol szakfordító, fordítás, jogi szakfordító, angol jogi fordító, angol jogi szakfordítás, jogi fordítás, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, angol jogi szakfordító, ingatlan szakfordítás, jogi angol, angol jogi szöveg, angol jogi fordítás, üzleti angol szakfordítás, gazdasági angol szakfordítás, építészet angol szakfordítás, angol-magyar fordítás, angol-magyar szakfordítás, magyar-angol szakfordítás, angol szakfordítás gyorsan és olcsón, gyors angol-magyar fordítás, magyar-angol fordítás, gyors magyar-angol fordítás, ingatlan fordítás, ingatlanfordító, angolfordítás, fordít angol, ingatlan értékelés, angolból, ingatlanértékelés, angol ingatlanértékelés, fordítás angolra, ingatlan szakfordító, angol, portugál, portugál tolmács, portugál tolmácsolás, portugál fordítás, portugál fordító, portugál szakfordítás, portugál szakfordító, portugál-magyar fordítás, magyar-portugál fordítás, ingatlan szakvélemény, angol értékbecslés, angolul, weboldal fordítás, angolosítás, angolrafordítás, angol fordít, gyors angol fordítás, szakmai angol, fordítás angolból, fordítás angolra, fordítóiroda, angol fordítóiroda, fordító iroda, angol szaknyelv, fordítás angol, angol szakszöveg, szaknyelvi angol, szerződés angolra fordítása, angol szerződés, ingatlan szaknyelv, ingatlan nyelv, ingatlannyelv, angol ingatlan, angol üzleti szerződés, angol-magyar jogi szakfordítás, angol-magyar jogi fordítás, szakfordítás jogi, jogi szakfordítás angol, szakfordítás angol, üzleti angol, ingatlan angol, angol jog, angol jog fordítás, angol jog fordító, angol jogi szöveg, angol jogi szöveg fordítás, angol szöveg fordítása, fordítás angol szöveg, profi angol, angol műszaki, angol üzleti, angol egyéb, általános angol, precíz fordítás, precíz angol fordítás, precíz és gyors angol fordítás, precíz és minőségi angol fordítás, olcsó fordítás, minőségi angol fordítás, angol fordítás felsőfokon, pontos fordítás, pontos angol fordítás, pontos és gyors fordítás, olcsó és gyors angol fordítás, pontos és olcsó angol fordítás, felsőfokú angol fordítás, angol felsőfok, angol felsőfokú, fordítás olcsón, angol fordítás olcsón, angol, megbízható angol fordító, Novák, Tamás, Novák Tamás, tolmács, megbízható angol fordítás, weblap fordítás, weblap lokalizálás, honlap fordítás, gyors fordítási határidő, fordítás magyarra, angolra fordítás, angol célnyelv, magyar célnyelv, angol lektor, angol lektorálás, angol szaklektorálás, angol jogi lektorálás, angol jogi fordítás és szakfordítás, jogifordítás, jogifordító, jogi dokumentumok angol fordítása, keretszerződések angolra fordítása, igazságügyi angol fordítás, megállapodás fordítás, költségvetések és éves beszámolók angol fordítása, cégkivonatok angolra fordítása, dokumentum angol fordítás, forditas, szakforditas, szöveg fordítás, angol szak fordítás, online angol fordítás, webfordítás, angol web fordítás, online fordítás, fordítóiroda online, gyors és olcsó angol-magyar szakfordítás, fordító keres, angol fordító keres, Csobay-Novák Tamás angol fordító, angol egyéni fordító, angolszakfordítás, angolszakfordító, hiteles fordítás, hitelesítés, fordítás és hitelesítés, hiteles angol fordítás, angol hitelesítés, fordítás hitelesítése, gyors és hiteles angol fordítás, egyéni angol fordítás, magyar fordítás, magyarra fordítás, fordítás angolra, gyors fordítás, sürgős angol fordítás, gyors angol fordítás online, angol fordítás Budapest, angol fordító Budapest, Csobay-Novák Tamás angol szakfordító és tolmács


A profillap utolsó frissítése
Jan 23



More translators and interpreters: magyar - angol - angol - magyar - magyar - portugál   More language pairs
Alternate search option: Find translators on TM-Town - a new site owned and operated by ProZ.com