Post a job
niemiecki > hiszpański (14631) » Historia (975) » This search (975)

Członek ProZ.com (76): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (899): ...
Dalej
Results (975): 76 members | 899 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Valentín Hernández Lima - niemiecki > hiszpański translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
37 happy years translating for millions

Local time: 01:16		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 37 lat(a)
12 w dziedzinie
4692 w parze
David Meléndez Tormen - angielski > hiszpański translator
David Meléndez Tormen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional and reliable, DipTransIoL
  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
57 w parze
Óscar Delgado Gosálvez - angielski > hiszpański translator
Óscar Delgado Gosálvez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal Translations

Local time: 20:16		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
259 w parze
Flavio Ferri-Benedetti - hiszpański > włoski translator
Flavio Ferri-Benedetti Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.

Local time: 02:16		  
 ITA/ESL
Szwajcaria		   ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Raquel Dominguez - angielski > hiszpański translator
Raquel Dominguez Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
ES native
ph: 0059829014825
Local time: 21:16		  
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
88 w parze
Stefanie Guim Marce - angielski > niemiecki translator
Stefanie Guim Marce Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast, competent, reliable

Local time: 02:16		  
 DEU/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
76 w parze
Maria Franco - niemiecki > hiszpański translator
Maria Franco Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Subtitling / Translation / Editing

Local time: 02:16		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
17 w parze
Jaime Llusá - angielski > hiszpański translator
Jaime Llusá Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable and experienced!

Local time: 02:16		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Carl Stoll - włoski > angielski translator
Carl Stoll Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliability Writ Large

Local time: 21:16		  
 ENG/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
Marcos Romano - niemiecki > hiszpański translator
Marcos Romano Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Experience and professional quality

Local time: 18:16		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 45 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
Christiane Schaer - hiszpański > niemiecki translator
Christiane Schaer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accurate, reliable, multilingual

Local time: 02:16		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
14 w parze
Estrella Guillén - angielski > hiszpański translator
Estrella Guillén Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical, games, app, webs, software...

Local time: 02:16		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 1(0)
Robocze 23 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
CARLOS DIAZ ROCCA - niemiecki > hiszpański translator
CARLOS DIAZ ROCCA Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technische Fachübersetzungen

Local time: 21:16		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
15 w dziedzinie
83 w parze
Gely - niemiecki > hiszpański translator
Gely Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 02:16		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
1760 w parze
Vanessa Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Vanessa Cruz Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Profesionalidad

Local time: 02:16		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
248 w parze
Yaotl Altan - angielski > hiszpański translator
Yaotl Altan Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Mexican translator Technical & Marketing

Local time: 18:16		  
 ESL/ITA
Meksyk		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  4(2)
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
104 w parze
Jairo Dorado Cadilla - chorwacki > hiszpański translator
Jairo Dorado Cadilla Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Multilingual professional since 2004

Local time: 02:16		  
 GLG/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Monica-Aquino - niemiecki > hiszpański translator
Monica-Aquino Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quick and always on time

Local time: 02:16		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
25 w parze
Yeray Segura Sánchez - angielski > hiszpański translator
Yeray Segura Sánchez Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
EN/DE/NL>ES legal, medical translator

Local time: 01:16		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
11 w parze
Lara Cortés Fernández - niemiecki > hiszpański translator
Lara Cortés Fernández Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 02:16		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Alfonso Perpiña-Robert Navarro - angielski > hiszpański translator
Alfonso Perpiña-Robert Navarro Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 02:16		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Montse P. - niemiecki > hiszpański translator
Montse P. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation and localization
  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
179 w parze
Malole Rodríguez Cabrera - angielski > hiszpański translator
Malole Rodríguez Cabrera Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Gaming and Marketing Translations
ph: 0034689927496
Local time: 01:16		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Maria Lorena Batiston - niemiecki > hiszpański translator
Maria Lorena Batiston Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 19:16		  
 ESL/DEU
USA		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
36 w parze
Thomas Hirsch - hiszpański > niemiecki translator
Thomas Hirsch Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773
Local time: 02:16		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
140 w parze
Członek ProZ.com (76): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (899): ...
Dalej