Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 25 '13 eng>jpn environment of fear 恐怖の状況 pro closed ok
- Dec 15 '13 eng>jpn vested partner 望ましい、有望なパートナー pro closed no
- Dec 16 '13 eng>jpn single economy 単一経済 pro closed no
- Feb 3 '12 eng>jpn 不定詞の係りについて to improve experience pro closed no
- Nov 20 '11 jpn>eng 非実装 without implementation pro open no
- Nov 28 '11 jpn>eng 連携起動 linked activation pro open no
- Oct 27 '11 jpn>eng 一つまたはそれより多い印刷装置 one or multiple printing equipment pro closed ok
- Oct 28 '11 jpn>eng 胴体の長さの同一方向に巻きつける winding in the same direction around the body pro closed no
- Oct 26 '11 jpn>eng 電気半田こて electrical soldering handle pro closed ok
- May 30 '11 jpn>eng 成果図書及びその他の成果物 as built documents and other accomplishments pro closed no
- Sep 22 '11 jpn>eng 1次2次結合用 Coupling for primary and secondary pro closed no
- Sep 1 '11 eng>jpn Review cautionary marking on マーキングされた注意事項を見直す。 pro closed no
- Mar 31 '11 eng>jpn facility plant room プラント施設内の部屋 pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>jpn reset phase during which the capacitor リセットフェイスの際、キャパシターが pro closed ok
- Oct 14 '11 jpn>eng 積算資料 data for quotation pro closed no
- Mar 23 '11 eng>jpn the termination of single, insulated, stranded copper type USE2 1芯、銅、撚り線、USE２ケーブルの端末処理 pro closed ok
- Oct 18 '11 eng>jpn upgrade pilot 上級パイロット、または階級の高いパイロット pro open no
- Oct 10 '11 eng>jpn global functions グローバルな機能 pro closed no
- Oct 17 '11 eng>jpn Bound by conditions 規約条項 pro closed no
3 Oct 15 '11 eng>jpn for one full takeoff year 創業からまる１年 pro closed no
- Oct 15 '11 eng>jpn aligned objective setting 簡潔で明確な設定 pro closed no
- Oct 5 '11 eng>jpn salaried-exempt 給与適用外従業員 pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>jpn Spontaneous vegetation 自生植物 pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>jpn Autof. d.a. 最終承認図 pro closed no
4 Oct 4 '11 eng>jpn enhanced　movie 多機能映画　または機能向上した映画 pro closed no
4 Sep 25 '11 eng>jpn full contact 寸止めなし pro closed ok
- Sep 11 '11 eng>jpn schematic 系統図 easy open no
- Apr 21 '11 eng>jpn barrel end of the power cable 端末がバレルジャックの電源ケーブルを装置に接続する。 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered