Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 13 '19 hun>eng Győztes írányba visz minket will put us on the leading path pro closed no - Feb 13 '19 hun>eng Győztes írányba visz minket ez a siker felé vezető út pro closed no - Mar 26 '16 hun>eng fizetési határidő engedmény early payment discount pro closed no 4 Mar 24 '16 hun>eng azonnali nagykereskedői árengedmény instant wholesale discount pro closed ok 4 Jan 14 '16 hun>eng zárt közgyűlés general assembly closed session pro closed ok 4 Dec 18 '15 hun>eng tevékenységet záró beszámoló final report pro closed ok - Dec 10 '15 hun>eng x mennyiséghez százalékosan viszonyított többletmennyiség quantity in excess of x volume expressed in percentage of ... pro closed no 4 Oct 18 '15 hun>eng leltározott területek areas where inventory has already been completed pro closed ok 4 Oct 18 '15 hun>eng regál (warehouse) rack pro closed ok - Jan 29 '14 hun>eng szívességi lakáshasználat (permission to) use of dwelling as an extended courtesy pro closed ok - Nov 18 '13 hun>eng Kifutó szerződések újraversenyeztetése requiring contracted supplier to rebid for renewal of contract before expiration pro closed ok - May 4 '13 hun>eng szakaszos ajánlattétel staggered tendering pro closed ok 4 Mar 3 '13 hun>eng Szerződéskimerülés-figyelés contract quota monitoring pro closed ok 4 Feb 13 '13 hun>eng notification of trades értesítés (végrehajtott) tranzakciókról pro closed ok 4 Jul 18 '12 hun>eng reklamáció customer satisfaction group pro closed ok 4 Jul 13 '12 hun>eng állás bay pro closed ok - Jan 5 '12 hun>eng ELSZÁMOLÁSI KÜLÖNBÖZET (accounting) differential pro open no - Nov 24 '11 hun>eng adóraktári engedély excise warehouse licence pro closed ok - Mar 25 '11 hun>eng több időszakra szóló kiszámlázás invoices sent with various due dates pro closed ok 4 Mar 25 '11 hun>eng közvetlen önköltség részét képező közvetett költség indirect expenses in direct overhead pro closed ok - Apr 13 '10 hun>eng külföldi hatóság előtt történő felhasználás céljából to present it to foreign authorities pro closed ok 4 Jan 24 '10 hun>eng kiközvetít / kiközvetített refer to / referred to pro closed ok - Apr 16 '09 hun>eng pénzügyi zsonglőrködés financial ventriloquism pro closed ok - Feb 3 '09 hun>eng TÜZÉP TÜZÉP Fuel and Building Supply Co. pro closed ok - Dec 13 '08 hun>eng kiszolgáltatható titokkör extent of disclosure of secrets pro closed ok 4 Dec 4 '08 hun>eng Ügyintéző Assigned to: pro closed ok 4 Oct 29 '08 hun>eng A hitel híja szinte minden mozgást megakaszt The lack of credit impedes almost any movement pro closed ok 4 Sep 30 '08 hun>eng Osztály és főosztály department and division pro closed ok - Apr 3 '08 hun>eng cégvezető company principal pro closed no - Mar 23 '08 hun>eng konzuli felülhitelesítés consular overcertification pro closed no 4 Feb 22 '08 hun>eng tartalmi elem substantive part pro closed ok 4 Feb 19 '08 hun>eng szerződéses kapcsolattartás szintjén On contractual contact level pro closed ok - Feb 9 '08 hun>eng minőségirányítási megbízott QA (Quality Assurance) Coordinator pro closed ok - Sep 13 '06 hun>eng edzőterem workout room / fitness room pro closed ok 4 Aug 7 '06 hun>eng mérlegsor line in the balance sheet pro closed ok 4 Jun 3 '06 hun>eng jutalomút incentive trip pro closed ok 4 Nov 29 '05 hun>eng versenyeztetés invitation for bids and invitation for tenders pro closed ok 4 Apr 4 '05 hun>eng Fiatalok Otthonteremtő Támogatása Young Homebuyers Support vagy Young Homebuyers Assistance pro closed ok Asked | Open questions | Answered