This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - Turkish Türkiye, farklı tür ve kapasitelerdeki toplantıların verimli geçmesini sağlamak için, bütün gereksinimleri eksiksiz karşılayacak en son teknolojiyle donatılmış salonların bulunduğu, konaklama ve kongre tesisi zenginliğiyle ideal bir kongre-incentive destinasyonudur. Türkiye’nin cennet köşelerinde beklentilere yüksek standartlarda yanıtlar verebilen birçok dört ve beş yıldızlı lüks oteller, tatil köyleri, butik oteller, bütün detayları bulacağınız kongre merkezleri; profesyonel hizmet anlayışı ve geleneksel Türk konukseverliğiyle, Türkiye’de düzenlenecek her toplantıyı konfora ve keyfe dönüştürür. Muhteşem otel ve restoranlarında, modernize edilmiş tasarımlarıyla yöresel yemeklerin sunulduğu Türk-Osmanlı mutfağı ile Akdeniz ve Ortadoğu mutfaklarına özgü zengin ve doğal bir damak zevki yaşamak da mümkündür. Bütün bunLara, bir de mükemmel bir iklim, sonsuz eğlence ve gezi imkânları eklenmektedir.
Translation - English Turkey is an ideal destination for Congress and Incentive Travel with a wide range of accommodation and congress facilities wherein can be found meeting rooms equipped with the latest technology and everything necessary to meet perfectly the needs of different sorts and sizes of productive gatherings. All meetings can be comfortably and pleasurably arranged in Turkey’s delightful resorts. In these resorts can be found four- and five- star hotels, holiday villages, boutique hotels and fully- equipped congress centres that all boast the highest standards plus friendly professional service and traditional Turkish hospitality. Wonderful hotels and restaurants, thoughtfully restored, offer the opportunity to try local dishes including the unique richness and authentic tastes of Turkish-Ottoman cuisine plus Mediterranean and Middle Eastern cuisines. To all of this should be added a wonderful climate, non-stop entertainment and interesting excursions.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - University of Essex
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
First Class Honours in European Literature and Art History then an unfinished Ph. D in Art History and Philosophy before coming to Turkey to set up an adventure travel agency 20 years ago. I started translating as a sideline in 2004 and my main work so far has been doing some of the Tourism Office's Promotional Brochures.
Keywords: Tourism, Computers, Business, Art and Architecture, History.
Expertise