The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Otomatik Tren Muayene istasyonu
English translation:
Automatic Train Inspection Station
Turkish term
No More Translationese
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 1 more.
Otomatik Tren Muayene istasyonu
fikirlerinizi bekliyorum arkadaşlar
5 +1 | Automatic Train Inspection Station | Salih YILDIRIM |
5 +2 | Automatic Train Examination Station | Ali Bayraktar |
5 +1 | automated | Selcuk Akyuz |
3 +2 | Automated Train Control Station | Michael Mestre |
Proposed translations
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul , Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Automatic Train Inspection Station
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2009-10-01 13:59:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Rica ederim Fatih Bey bizle aynı gemide seyir halindeyiz, yarışma safhasını atlatalı 20 yıl oldu, kolay gelsin.
Teşekkürler |
Language shapes everything!
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Automatic Train Examination Station
agree |
Erkan Dogan
: Bence ikisi de kullanılabilir.
14 mins
|
Teşekkür Ederim
|
|
agree |
Cuneyt Arslan
: katılıyorum. "inspection" da denebilir kanımca.
15 hrs
|
Teşekkür Ederim
|
Something went wrong...
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
automated
"automated" kelimesini ilk etapta düşündüm ama dictionary.com'da yaptığım bir araştırma "automatic" kullanmaya itti. http://dictionary.reference.com/browse/automatic+ http://dictionary.reference.com/browse/+automated+ |
Something went wrong...
Sci & Medical translations - Physics PhD
Native in: French
Works in: English to French, Turkish to French, Turkish to English
Automated Train Control Station
Some references :
http://www.freepatentsonline.com/6624537.html
http://www.wwhunter.com/1829635.html
http://www.google.com.tr/search?q="train control statio...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-09-29 06:59:16 GMT)
--------------------------------------------------
copy and paste the last reference into the URL window of your browser, because the link was cut by ProZ for some reason.
Something went wrong...