Glossary entry

Turkish term or phrase:

Tb.K.

English translation:

battalion commander

Added to glossary by Rachel Lauber
May 6, 2010 17:46
14 yrs ago
1 viewer *
Turkish term

Tb.K.

Turkish to English Other Military / Defense Military service exemptio
The abbreviation "Tb.K." appears under the name and signature of a Turkish military official on a military discharge/exemption certificate. A "Finalized Discharge Certificate of Conscripts Serving Against Foreign Currency," to be precise. The text reads as follows: "2'nci Er Eğt. Tb. K."
Proposed translations (English)
5 +3 battalion commander
5 +1 BnC
5 BC

Discussion

Cagdas Karatas May 6, 2010:
Yine de dikkat etmekte fayda var Dediğin doğru ancak her zaman geçerli değil. K. / Kom. / K.lığı biçimlerinin üçüyle de karşılaştım.
Selcuk Akyuz May 6, 2010:
Burada bahsedilen Tabur Komutanı Komutanlık olsa Eğt.Tb.K.lığı olarak yazardı
Cagdas Karatas May 6, 2010:
Important Note to Asker: The abbreviations ending with "K." may also refer to the "Command" instead of the "Commander." Please double check that "Tb. K.", for example, is the official title of a military personnel in your text, because the whole phrase "2nci Er Eğitim Tb. K." could also stand for "2nd Recruit Training Battalion Command." The same applies to "Bölük Komutanı/Bölük Komutanlığı."

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

battalion commander

...
Peer comment(s):

agree Salih C.Riz
2 mins
Teşekkür ederim
agree Kevser Oezcan
3 hrs
Teşekkür ederim
agree Mehmet Hascan
3 hrs
Teşekkür ederim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Çok teşekkűrler!"
+1
37 mins

BnC

Bn is the abbreviation for Battalion and BnC is the abbreviation for Battalion Commander.
Peer comment(s):

agree Mehmet Hascan
2 hrs
Something went wrong...
1 day 14 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search