Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
3 ü kan
English translation:
3 units blood
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-01-17 23:55:31 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 14, 2015 19:22
9 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
3'ü kan
Turkish to English
Medical
Medical (general)
Epikriz raporu
XXX tarihinde 3 derece batında retroperitoneal hematom nedeniyle operasyona alındı. 3 ü kan ve 4 ü tdp verildi
şeklinde. Tabi prosedürü bilmediğim için anlamadım.
Selam,
Aziz
şeklinde. Tabi prosedürü bilmediğim için anlamadım.
Selam,
Aziz
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | 3 units blood |
Can KARABULUT
|
Proposed translations
+2
51 mins
Can KARABULUT
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Precise translation services
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
8
Selected
3 units blood
Saygılarımla
Can KARABULUT
Can KARABULUT
Example sentence:
If so, implies rapid loss of 2-3 units blood.
Note from asker:
| Teşekkürler.. Saygılarımla |
Peer comment(s):
| agree |
Murat Kaymakcilar
29 mins
|
|
Teşekkür ederim Murat Bey.
|
|
| agree |
Selçuk Dilşen
17 hrs
|
|
Teşekkür ederim Selçuk Bey.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
Discussion
Çok teşekkürler, Saygılar,
Aziz
Selamlar
Can