Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2010 07:56
14 yrs ago
Turkish term
kale içi
Turkish to English
Social Sciences
Architecture
"Kale içinin iyileştirilerek kültürel etkinlklere ev sahipliği yapması".
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
inner bailey
kastedilen hisarın iç tarafı olduğuna göre en uygun bunun olacağını düşünüyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 5 gün (2010-04-24 08:08:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekkür ederim
--------------------------------------------------
Note added at 5 gün (2010-04-24 08:08:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekkür ederim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim."
31 mins
inner citadel
değişik kaynaklarda bu tanıma kavramsal tanıma ulaşılabilir...
2 hrs
old city
Antalya Kale İçi genelde old city olarak anılır.
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=antalya old c...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-19 10:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
Not: 1994'den beri Antalya'da yaşıyorum.
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=antalya old c...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-19 10:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
Not: 1994'den beri Antalya'da yaşıyorum.
3 hrs
inside of castle
inside of castle: kale içi
37 mins
in-castle
Böyle yorumluyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-04-19 16:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
Şimdi burada eski kalelerdeki askeri tahkimattan nm yoksa kalenin içindeki alan mı kastediliyor. Kadife kaledeki restoran demek için İç kale restoran diyeceğiz yoksa kale içi retoran mı diyeceğiz!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-04-19 16:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
Şimdi burada eski kalelerdeki askeri tahkimattan nm yoksa kalenin içindeki alan mı kastediliyor. Kadife kaledeki restoran demek için İç kale restoran diyeceğiz yoksa kale içi retoran mı diyeceğiz!!!!
8 hrs
2 days 10 hrs
The inner ward / castle courtyard
Lütfen referansa bakınız: Glossary of Castle Terms
Reference:
Something went wrong...