Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
amplia significacion como alumno...
English translation:
outstanding character as a ( ) student
Added to glossary by
Henry Hinds
Mar 21, 2004 02:18
20 yrs ago
Spanish term
Canada
ALWAYS GOOD! ALWAYS ON TIME!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
amplia significacion como alumno...
Spanish to English
Other
Other
This is an honorable mention given to a high school student from Mexico, in 1982.
"Por el empeño demostrado en el estudio y amplia significación como alumno distinguido de ésta, su Institución."
"Por el empeño demostrado en el estudio y amplia significación como alumno distinguido de ésta, su Institución."
Proposed translations
(English)
| 5 | outstanding character as a ( ) student |
Henry Hinds
|
| 4 | significant influence as a [distinguished] student |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
10 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
714
Selected
outstanding character as a ( ) student
y amplia significación como alumno distinguido de ésta, su Institución
and outstanding character as a distinguished student here at his School
and outstanding character as a distinguished student here at his School
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
265
significant influence as a [distinguished] student
my suggestion...
Something went wrong...