Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alimentos muy gustados
English translation:
very popular foods
Added to glossary by
David Russi
Jun 6, 2005 05:50
18 yrs ago
Spanish term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
alimentos muy gustados
Spanish to English
Social Sciences
Other
edible uncultivated food & gender relations in an indigenous community
algunas comunidades serranas se han especializado en la producción y venta de alimentos muy gustados, como es el caso de XXXXXX con el quelite morado.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | very popular foods |
David Russi
|
| 4 +1 | very popular / highly valued foods |
Refugio
|
| 4 | very pleasant / delectable / tasty treats |
Muriel Vasconcellos
|
Proposed translations
+5
3 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
169
Selected
very popular foods
A possible translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Three very good contributions. Thanks everyone!!"
+1
4 mins
very popular / highly valued foods
+
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-06 05:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
The World\'s Healthiest Foods: Feeling Great
Another reason for older men to make zinc-rich foods such as sesame seeds a regular
... Sesame seeds are highly valued for their high content of sesame oil, ...
www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=84 - 24k - Cached - Similar pages
[ More results from www.whfoods.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-06-06 05:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
The World\'s Healthiest Foods: Feeling Great
Another reason for older men to make zinc-rich foods such as sesame seeds a regular
... Sesame seeds are highly valued for their high content of sesame oil, ...
www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=84 - 24k - Cached - Similar pages
[ More results from www.whfoods.com ]
12 mins
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
67
very pleasant / delectable / tasty treats
I picked "treats" because (judging from my experience with mountain people in Bolivia) they can be either edible or potable.
Something went wrong...