Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
banco marisquero
English translation:
shellfish bed
Added to glossary by
Barbara Thomas
Aug 19, 2007 17:41
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
banco marisquero
Spanish to English
Other
Geography
... y el tercero evitar que el vertido alcanzase el banco marisquero de la Ría de Arousa.
Can anybody suggest something more elegant than "shellfish bank"?
Thanks!!
Can anybody suggest something more elegant than "shellfish bank"?
Thanks!!
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | shellfish bed |
Narcis Lozano Drago
|
| 4 | shellfish shoal |
dcanossa
|
Proposed translations
+6
6 mins
Narcis Lozano Drago
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professional, for professionals
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Japanese to Spanish, Korean to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
shellfish bed
Dairies' runoff threatens shellfish beds- [ Traduzca esta página ]Prolonged fishing restrictions here, involving more than half of the bay's shellfish beds, have hurt the Lummis. The initial closure of 60 acres in 1996 ...
seattlepi.nwsource.com/local/95885_dairy20.shtml
SCDHEC: News - Some conditionally approved shellfish beds reopened ...- [ Traduzca esta página ]The shellfish beds were closed several weeks ago because ofexcessive amounts of rainfall and the potential for contamination. ...
www.scdhec.net/administration/news/2007/nr20070216-01.htm
Regards
seattlepi.nwsource.com/local/95885_dairy20.shtml
SCDHEC: News - Some conditionally approved shellfish beds reopened ...- [ Traduzca esta página ]The shellfish beds were closed several weeks ago because ofexcessive amounts of rainfall and the potential for contamination. ...
www.scdhec.net/administration/news/2007/nr20070216-01.htm
Regards
Note from asker:
| Thank you!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
7 mins
shellfish shoal
shoal es otra opción.
Note from asker:
| Thank you!! |
Something went wrong...