Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
законодательные акты
German translation:
Rechtsvorschriften
Added to glossary by
Andrea Heiss
May 25, 2005 12:42
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Übersetzungsbüro Mannheim
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, Russian to German
законодательны&#
Russian to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
...руководствуясь патентным законом и законодательными актами РФ и ФРГ по вопросам изобретательства и охраны объектов интеллектуальной собственностию.
kцnnte man das mit "geltende Gesetzgebung" ьbersetzen ?
kцnnte man das mit "geltende Gesetzgebung" ьbersetzen ?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Rechtsvorschriften |
Jarema
|
Change log
Aug 1, 2006 14:12: Jarema changed "Term asked" from "законодательны&#" to "законодательны&#" , "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+3
3 mins
Russian term (edited):
������������&#
Selected
Rechtsvorschriften
Rechtsvorschriften
Besser so.
Rechtsvorschriften des BundesRechtsvorschriften des Bundes. ... Rechtsvorschriften des Landes Berlin. Zu den Rechtsvorschriften in Europa. Rechtsvorschriften in Europa ...
www.datenschutz-berlin.de/recht/de/rv/
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-25 12:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
Gesetzgebungsakten oder Legislativakten finde ich nicht ganz in Ordnung.
Besser so.
Rechtsvorschriften des BundesRechtsvorschriften des Bundes. ... Rechtsvorschriften des Landes Berlin. Zu den Rechtsvorschriften in Europa. Rechtsvorschriften in Europa ...
www.datenschutz-berlin.de/recht/de/rv/
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-05-25 12:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
Gesetzgebungsakten oder Legislativakten finde ich nicht ganz in Ordnung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke - auch für die 3 Bestätigungen "
Something went wrong...