Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
единоличный исполнительный орган общества
German translation:
Einzelexekutivorgan
Added to glossary by
Karsten Thies
Mar 7, 2006 09:56
18 yrs ago
2 viewers *
Russian term
единоличный исполнительный орган общества
Russian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Unternehmenssatzung OOO
Kontext 1: общее собрание открывается лицом, осуществляющим функции единоличного исполнительного органа общества
Kontext 2: принятие решения о передаче полномочий единоличного исполнительного органа общества
Kontext 2: принятие решения о передаче полномочий единоличного исполнительного органа общества
Proposed translations
(German)
Proposed translations
2 hrs
Selected
Einzelexekutivorgan
s. Beiten und Burkhardt Rechtsanwälte
"Investieren in Russland"
Ausgabe 2004, S. 10
"Investieren in Russland"
Ausgabe 2004, S. 10
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das nehm ich. Google zeigt für den Begriff nur Links im Zusammehang mit russischen GmbHs. Klingt auch schön juristisch/wirtschaftlich."
16 mins
das alleinige ausführende Organ
хоть вместе и не встречала, но как alleiniges Organ и ausführendes Organ существует
может быть еще ausführendes Einzelorgan
Einzelorgane (monokratische Organe) sind Organe, denen bloß eine Person als Organwalter zugeordnet ist, zB die Organe "Bundespräsident", "Landeshauptmann" oder "Bürgermeister". Der Organwalter nimmt alleine die Aufgaben und Zuständigkeiten des Organs wahr.
Gegenteil von: Kollegialorgane
http://lexikon.freenet.de/Einzelorgan
AStA bedeutet Allgemeiner Studenten Ausschuss und ist das ausführende Organ der studentischen Selbstverwaltung. Er besteht aus einem Vorsitzenden und seinem ...
www.fh-giessen-friedberg.de/site/ component/option,com_weblinks/catid,85/Itemid,48/ - 18k
Innerhalb der demokratischen Partei, als deren alleiniges Organ die "Neue Badische Landes-Zeitung" seit Einstellung von Eichelsdörfers "Mannheimer ...
www.udo-leuschner.de/zeitungsgeschichte/spd/nblz.htm - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten
может быть еще ausführendes Einzelorgan
Einzelorgane (monokratische Organe) sind Organe, denen bloß eine Person als Organwalter zugeordnet ist, zB die Organe "Bundespräsident", "Landeshauptmann" oder "Bürgermeister". Der Organwalter nimmt alleine die Aufgaben und Zuständigkeiten des Organs wahr.
Gegenteil von: Kollegialorgane
http://lexikon.freenet.de/Einzelorgan
AStA bedeutet Allgemeiner Studenten Ausschuss und ist das ausführende Organ der studentischen Selbstverwaltung. Er besteht aus einem Vorsitzenden und seinem ...
www.fh-giessen-friedberg.de/site/ component/option,com_weblinks/catid,85/Itemid,48/ - 18k
Innerhalb der demokratischen Partei, als deren alleiniges Organ die "Neue Badische Landes-Zeitung" seit Einstellung von Eichelsdörfers "Mannheimer ...
www.udo-leuschner.de/zeitungsgeschichte/spd/nblz.htm - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten
26 mins
individuelles Exekutivorgan (z.B. Generaldirektor)
"Eine russische Kapitalgesellschaft wird regelmäßig durch das individuelle Exekutivorgan - den Generaldirektor – vertreten. Als ihr „geborener Vertreter“ ist er nach dem gesetzlichen Modellfall auf Grundlage der Satzung zur Vertretung der Gesellschaft befugt, bedarf also keiner besonderen Vollmacht. Existiert neben dem Generaldirektor noch ein kollektives Exekutivorgan - ein Vorstand - kann dieser eine Gesellschaft nur vertreten, wenn dies durch die Satzung, eine vom Generaldirektor ausgegebene Bevollmächtigung oder durch einen entsprechenden Beschluss der Aktionärs- bzw. Gesellschafterversammlung gedeckt ist."
Seite 20/21 der unten genannten Referenz
Seite 20/21 der unten genannten Referenz
Reference:
+1
1 hr
alleiniges Exekutivorgan der Gesellschaft
Gemeindepräsident - Wikipedia
In kleinen Gemeinden unter 3000 Einwohnern ist der Maire alleiniges Exekutivorgan, es gibt also keinen Gemeinderat.
de.wikipedia.org/wiki/Gemeindepräsident
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Präsident als „Regierung“ (als alleiniges Exekutivorgan – vgl. dazu den Artikel II der US-Verfassung: „The. executive power shall be vested in a president ...
www.pi-linz.ac.at/ahs/arge/gs/skriptum1a.pdf
Statuten der Neuen Helvetischen Gesellschaft
Sie sieht sich als Nachfolgerin der Helvetischen Gesellschaft, welche von 1761 bis 1858 zur Stärkung ... Der Zentralvorstand ist das Exekutivorgan der NHG. ...
www.nhg-nsh.ch/PagesD/Statuten.html
ÖGTP - Statuten
Der Vorstand ist das Verwaltungs- und Exekutivorgan der Gesellschaft und hat die Geschäfte der Gesellschaft einschließlich der Verwaltung des ...
www.vu-wien.ac.at/i116/oegtp/statutenoegtp.htm
In kleinen Gemeinden unter 3000 Einwohnern ist der Maire alleiniges Exekutivorgan, es gibt also keinen Gemeinderat.
de.wikipedia.org/wiki/Gemeindepräsident
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Präsident als „Regierung“ (als alleiniges Exekutivorgan – vgl. dazu den Artikel II der US-Verfassung: „The. executive power shall be vested in a president ...
www.pi-linz.ac.at/ahs/arge/gs/skriptum1a.pdf
Statuten der Neuen Helvetischen Gesellschaft
Sie sieht sich als Nachfolgerin der Helvetischen Gesellschaft, welche von 1761 bis 1858 zur Stärkung ... Der Zentralvorstand ist das Exekutivorgan der NHG. ...
www.nhg-nsh.ch/PagesD/Statuten.html
ÖGTP - Statuten
Der Vorstand ist das Verwaltungs- und Exekutivorgan der Gesellschaft und hat die Geschäfte der Gesellschaft einschließlich der Verwaltung des ...
www.vu-wien.ac.at/i116/oegtp/statutenoegtp.htm
Something went wrong...