Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
приступить к подгото
German translation:
mit den Vorbereitungsarbeiten für die Baustelle beginnen
Added to glossary by
CHelle
Apr 20, 2005 09:29
19 yrs ago
Russian term
приступить к подготовке строительной площадки
Russian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
, ”В настоящее время, по словам директора «Янтаря» Юрия Ткача, строительство еще не началось, компания лишь провела геологические изыскания и необходимые согласования и только на этой неделе намерена приступить к подготовке строительной площадки
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | mit den Vorbereitungsarbeiten für die Baustelle beginnen |
CHelle
|
Change log
Apr 20, 2005 14:40: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
20 mins
Russian term (edited):
��������� � ���������� ����������� �������
Selected
mit den Vorbereitungsarbeiten für die Baustelle beginnen
Eventuell käme noch in Frage:".. mit den Erschließungsarbeiten für die Baustelle (oder Bautätigkeit) zu beginnen."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...