Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
водородная термобарохимическая технология
English translation:
Hydrogen Thermo-Baro-Chemical Technology
Added to glossary by
translator_tm
Feb 27, 2015 04:37
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Turkmenistan
Competence and punctuality.
Native in: Turkmen 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Turkmen, Turkmen to English, Russian to Turkmen, and 3 more.
водородная термобарохимическая технология
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Enhanced oil recovery
**Водородная термобарохимическая технология** увеличения производительности нефтяных, газовых и газоконденсатных скважин
Официальный представитель разработчиков водородной термобарохимической технологии (ВТБХ) интенсификации извлечения углеводородов на территории Российской Федерации.
Разработанная технология направлена на решение проблемы полноты извлечения
углеводородов и повышения производительности нефтяных, газовых и газоконденсатных скважин
путём активного (многостадийного) импульсного термогазохимического воздействия на зону
вскрытия продуктивного пласта составами, содержащими компоненты торпедных и ракетных
топлив и различные горюче-окислительные смеси.
How would the correct translation of the technology sound in English?
Официальный представитель разработчиков водородной термобарохимической технологии (ВТБХ) интенсификации извлечения углеводородов на территории Российской Федерации.
Разработанная технология направлена на решение проблемы полноты извлечения
углеводородов и повышения производительности нефтяных, газовых и газоконденсатных скважин
путём активного (многостадийного) импульсного термогазохимического воздействия на зону
вскрытия продуктивного пласта составами, содержащими компоненты торпедных и ракетных
топлив и различные горюче-окислительные смеси.
How would the correct translation of the technology sound in English?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Hydrogen Thermo-Baro-Chemical Technology
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
1 hr
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
63
Hydrogen Thermo-Baro-Chemical Technology
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-02-27 05:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
или treatment
1 day 12 hrs
hydrogen thermal pressure chemical technology/stimulation treatment
[PDF]Разработка нефтегазовых месторождений - ROGTEC
rogtecmagazine.com/.../08_Gubkin_Drilling_Technol...
Translate this page https://www.google.com/search?q="thermal pressure chemical s...
by АН Лопухов - Related articles
Implementation of thermal pressure chemical methods, acoustic and vibration reservoir stimulation for EOR. New methods of scaling control and paraffin control ...
rogtecmagazine.com/.../08_Gubkin_Drilling_Technol...
Translate this page https://www.google.com/search?q="thermal pressure chemical s...
by АН Лопухов - Related articles
Implementation of thermal pressure chemical methods, acoustic and vibration reservoir stimulation for EOR. New methods of scaling control and paraffin control ...
Something went wrong...