Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
тянули кишку (прямую)
English translation:
the rectum was drawn
Added to glossary by
*Alena*
Mar 31, 2014 16:01
10 yrs ago
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
тянули кишку
Russian to English
Medical
Medical (general)
Сделали несколько снимков, на которых видно сужение уретры (высылаю фотографии, если они неудачные и плохо видно - мы можем попробовать переснять и выслать снова) В диагноз записали стеноз уретры. несколько раз делали узи и обнаружили, что заброса мочи в почки нет - рефлюкса нет.
Но доктор считает, что возможно во время проведения операции прокто-пластики когда *тянули кишку* как-то задели мышцы промежности, что теперь они давят на уретру и нужно консультироваться и с урологами и с проктологами.
Но доктор считает, что возможно во время проведения операции прокто-пластики когда *тянули кишку* как-то задели мышцы промежности, что теперь они давят на уретру и нужно консультироваться и с урологами и с проктологами.
Proposed translations
(English)
| 4 | the rectum was drawn |
*Alena*
|
Change log
Apr 26, 2014 20:52: *Alena* Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
the rectum was drawn
When it is not feasible to draw the rectum far enough down to permit proctoplasty, a colotomy should be done at the site of the abdominal incision, or to either side, according to the judgment of the operator.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...