Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Fator de empolamento
Spanish translation:
factor/coeficiente de esponjamiento
Added to glossary by
Sergio Campo
Jul 14, 2010 15:10
13 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Mariaavila
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Fator de empolamento
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
empolamento
FATOR DE EMPOLAMENTO: relação entre as densidades ou volumes do material em seu estado no banco de material e solto. Normalmente é expresso em percentual, significando que determinada porção do material aumentou de volume em X% após ser escavado.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | factor/coeficiente de esponjamiento |
Sergio Campo
|
Change log
Jul 20, 2010 21:26: Sergio Campo Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Sergio Campo
Portugal
Portugal
Native in Spanish
Portugal
Technical Translator & Civil Engineer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
factor/coeficiente de esponjamiento
Ver refs:
http://grupos.unican.es/gidai/asignaturas/CI/MMT.pdf
http://www.graduadosportuaria.com.ar/IngDragado/DRA_Tema 4_C...
http://grupos.unican.es/gidai/asignaturas/CI/MMT.pdf
http://www.graduadosportuaria.com.ar/IngDragado/DRA_Tema 4_C...
Note from asker:
| Muchísimas gracias Sergio. Sua ayuda ha sido fundamental. Maria do Carmo de Ávila |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...