Glossary entry (derived from question below)
Mar 12, 2009 22:55
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
[3 in 1] Lawyer/Sworn Translator/Manager
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to German, and 6 more.
stanowić
Polish to German
Other
Other
other
SIWZ
Oświadczamy, że zrealizujemy przedmiotowe zamówienie publiczne za całkowita cenę netto, co stanowi całkowita cenę bruto ....
Oświadczamy, że zrealizujemy przedmiotowe zamówienie publiczne za całkowita cenę netto, co stanowi całkowita cenę bruto ....
Proposed translations
(German)
| 4 | betragen |
Maciej Andrzejczak
|
| 3 | re |
Fiolka
|
Proposed translations
30 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
betragen
czyli dajemy w nawiasie (d.h. der Bruttopreis beträgt xxx)
jedna z wielu propozycji
HiFi » HiFi Kabel</B> - cmm-shop.com - Der Hard- und ... - [ Tłumaczenie strony ]Der Bruttopreis beträgt 3,56 € (*) Lieferung: Eine Übergabe an den Paketdienst erfolgt spätestens 3 Tage nach Zahlungseingang bei Vorkasse, ...
www.cmm-shop.com/k051u001s001.htm - 46k - Kopia - Podobne strony
Ecs Mainboard, Ecs Hauptplatine, Motherboard - Alle Preise und ... - [ Tłumaczenie strony ]Der Bruttopreis beträgt 62,94 € (*) Dieser Artikel wird für Sie auftragsbezogen ... Der Bruttopreis beträgt 43,66 € (*) Lieferung: Eine Übergabe an den ...
www.twenga.de/dir-Computer,Mainboard-12776 - 50k - Kopia - Podobne strony
jedna z wielu propozycji
HiFi » HiFi Kabel</B> - cmm-shop.com - Der Hard- und ... - [ Tłumaczenie strony ]Der Bruttopreis beträgt 3,56 € (*) Lieferung: Eine Übergabe an den Paketdienst erfolgt spätestens 3 Tage nach Zahlungseingang bei Vorkasse, ...
www.cmm-shop.com/k051u001s001.htm - 46k - Kopia - Podobne strony
Ecs Mainboard, Ecs Hauptplatine, Motherboard - Alle Preise und ... - [ Tłumaczenie strony ]Der Bruttopreis beträgt 62,94 € (*) Dieser Artikel wird für Sie auftragsbezogen ... Der Bruttopreis beträgt 43,66 € (*) Lieferung: Eine Übergabe an den ...
www.twenga.de/dir-Computer,Mainboard-12776 - 50k - Kopia - Podobne strony
Note from asker:
| dzięki, banalne, ale wczoraj wieczorem miałam 'lekkie zaćmienie' |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
9 hrs
re
was einen Bruttobetrag in Höhe von ... ausmacht
PROPO
PROPO
Something went wrong...