Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
grupa reagowania na awarie
niemiecki translation:
Notfallreaktionsteam/Notfall-Reaktions-Team
Added to glossary by
Sylwia Lewinska
Aug 10, 2007 10:58
16 yrs ago
polski term
grupa reagowania na awarie
polski > niemiecki
Inne
Inne
W schemacie procesu BHP w okienku "Plan reagowania" jest m.in. taki właśnie punkt: "grupy reagowania na awarie", kolejne punkty to: "przeglądy maszyn, szkolenia, kontrole stanowisk pracy".
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +1 | Notfallreaktionsteam/Notfall-Reaktions-Team |
Sylwia Lewinska
|
Change log
Aug 14, 2007 19:40: Sylwia Lewinska Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 min
Sylwia Lewinska
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > niemiecki, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Notfallreaktionsteam/Notfall-Reaktions-Team
Spotkałam się z różną pisownią, ale generalnie taki jest niemiecki odpowiednik ang. "emergency response team", bo właśnie z tym kojarzy mi się termin "grupa reagowania na awarie".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...