Glossary entry

Polish term or phrase:

zamiatarka

German translation:

(Strassen)Kehrmaschine

Added to glossary by dudzik
Feb 17, 2006 09:20
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term

zamiatarka

Polish to German Other Other
jak sie nazywa po niemiecku zamiatarka, którą widuje się na ulicach?
Proposed translations (German)
3 +6 (Straßen)Kehrmaschine

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

(Straßen)Kehrmaschine

propozycja.
ale te zamiatarki tez sa rozne, wiec nie jestem w 100% pewny, czy o to tu chodzi
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : Kehrmaschine - definitiv. Fährt bei uns einmal im Monat durch, darum darf ich für Straßenreinigung zahlen
1 hr
agree petrolhead : http://www.seger-transporte.de/startseite.asp Najechanie kursorem na zdjęcie pojazdu pokazuje taką właśnie nazwę
1 hr
agree Alicja Bloemer
6 hrs
agree Szymon Metkowski
8 hrs
agree klick : http://www.karlsruhe.de/Abfall/ueberuns/uns_sk9.htm albo http://www.reiko-freiburg.de/Produkte/Kehrmaschinen/Strassen...
2 days 4 hrs
agree Alicja Butkiewicz-Hübscher
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search