sorry za troche chaotyczna odpowiedz:

Registrierkassenbeleg:
Es muß sich um einen maschinell registrierten Beleg handeln. Es genügt aber, wenn die Endsumme maschinell registriert wird. Sie sollten darauf achten, daß die Rechnung mit einer laufenden Registriernummer versehen wird. Fehlt die Registriernummer, führt das nach neuerer Verwaltungsauffassung aber nicht zwingend zur Versagung des Betriebsausgabenabzugs, wenn ansonsten der Nachweis einwandfrei geführt wird.
http://www.google.de/search?hl=de&q=registrierkassenbeleg&bt...

moze cos z tego dla siebie wysuplasz;)

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-09 13:28:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.prima.pc.pl/Urzadzenia_Fiskalne/Pojecia_fiskalne....

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2006-03-09 13:39:16 GMT)
--------------------------------------------------

tu jest mowa o:
wydruku niefiskalnym - rozumie się przez to każdy nie zawierający transakcji sprzedaży dokument wydrukowany przez kasę przed jej fiskalizacją oraz każdy inny dokument nie zawierający transakcji sprzedaży dopuszczony programem pracy kasy do druku, poza paragonem fiskalnym, fakturą VAT i raportami fiskalnymi,

nie wiem wiec, czy z kasy fiskalnej mozna otrzymac "paragon niefiskalny"...