Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Podkład budowlany
German translation:
Bauvorlage
Added to glossary by
Alina Kalek-Syp
Mar 12, 2004 14:44
20 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Poland
Wir finden wohl eine gemeinsame Sprache
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Podkład budowlany
Polish to German
Tech/Engineering
Architecture
Podkłady budowlane mogą być wczytane do programu CAD z plików graficznych rastrowych lub wektorowych albo skanowane bezpośrednio do programu w przypadku dokumentacji papierowej.
Proposed translations
(German)
| 3 | Bauvorlage |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
46 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
3
Polish term (edited):
Podk�ad budowlany
Selected
Bauvorlage
Bauvorlage
--------------------------------------------------------------------------------
Eine Bauvorlage (Bauvorlagennachweis) ist ein beglaubigter Auszug aus der Flurkarte, oft ergänzt durch Flurstücks- und Eigentümernachweise aus dem Automatisierten Liegenschaftsbuch zu benachbarten Grundstücken. Ein Auszug aus der Flurkarte wird benötigt für den Lageplan zum Bauantrag, zum Nachweis der Grundstücksgrenzen (Grenzeinhaltungsbescheinigungen), für Planung und Bodenordnung sowie für den Grundstücksverkehr
--------------------------------------------------------------------------------
Eine Bauvorlage (Bauvorlagennachweis) ist ein beglaubigter Auszug aus der Flurkarte, oft ergänzt durch Flurstücks- und Eigentümernachweise aus dem Automatisierten Liegenschaftsbuch zu benachbarten Grundstücken. Ein Auszug aus der Flurkarte wird benötigt für den Lageplan zum Bauantrag, zum Nachweis der Grundstücksgrenzen (Grenzeinhaltungsbescheinigungen), für Planung und Bodenordnung sowie für den Grundstücksverkehr
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...