Jeśli nie istnieje odpowiednik to stworzyłbym coś takiego. Konieczne jest jednak wyjaśnienie, co się pod tą nazwą kryje.
O pacjentach poradni zdrowia psychicznego unika się mówienia „patient” („outpatient” też odpada) - raczej mówimy o „consumer” lub „user”.